DI-RECT – Through The Looking Glass 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s so quiet in the city
– 城里好安静
Well, living inside isn’t easy
– 住在里面并不容易
I’ll be drinking at my own front door
– 我会在自己家门口喝酒
There’s nowhere to feel safe
– 无处可感到安全
My home is an arena
– 我的家是一个竞技场
What is it that we’re fighting for?
– 我们在为什么而战？
No looking past the looking glass
– 不要从镜子里看过去
And you will meet at last
– 你们终于见面了

So tell me who wants to live forever
– 所以告诉我谁想永远活着
When there’s nothing to believe in?
– 当没有什么可相信的时候？
Part-time freedom
– 兼职自由
No one ever said it would be easy
– 没有人说过这很容易
There’s no treatment
– 没有治疗方法
When you’re down, you gotta get up
– 当你倒下的时候，你得站起来
But don’t stop dreaming, dreamer
– 但不要停止做梦，梦想家

Spinning out every minute
– 每分每秒都在旋转
Infinity running in circles
– 无限兜圈子
One wave will flood a hundred shores
– 一浪将淹没百岸
The things that we sacrifice
– 我们牺牲的东西
Things that gave us life
– 给了我们生命的东西
And we’ve been here before
– 我们以前来过这里
We’re fighting a lost war
– 我们正在打一场失败的战争
Burdens from the past
– 过去的负担
Our eyes will meet at last
– 我们的眼睛终于会相遇
Through the looking glass
– 透过镜子

So tell me who wants to live forever
– 所以告诉我谁想永远活着
When there’s nothing to believe in?
– 当没有什么可相信的时候？
Part-time freedom
– 兼职自由
No one ever said it would be easy
– 没有人说过这很容易
There’s no treatment
– 没有治疗方法
When you’re down, you gotta get up
– 当你倒下的时候，你得站起来
But don’t stop dreaming, dreamer
– 但不要停止做梦，梦想家

They’re getting closer now
– 他们越来越近了
Dreams that bend your way
– 弯曲你的方式的梦想
Getting closer now
– 现在越来越近了
Don’t stop dreaming now
– 现在不要停止做梦
They’re getting closer now
– 他们越来越近了

So tell me who wants to live forever
– 所以告诉我谁想永远活着
When there’s nothing to believe in?
– 当没有什么可相信的时候？
Part-time freedom
– 兼职自由
No one ever said it would be easy
– 没有人说过这很容易
There’s no treatment
– 没有治疗方法
When you’re down, you gotta get up
– 当你倒下的时候，你得站起来
And don’t stop dreaming, dreamer
– 不要停止做梦，梦想家

(Live forever)
– （永远活着）
When there’s nothing to believe in
– 当没有什么可相信的时候
(Part-time freedom)
– (兼职自由)
No one ever said it would be easy
– 没有人说过这很容易
(There’s no treatment)
– （没有治疗）
When you’re down, you gotta get up
– 当你倒下的时候，你得站起来
But don’t stop dreaming, dreamer
– 但不要停止做梦，梦想家