Diana Ross – Thank You 英语 歌詞 中文 翻譯

Every choice and step I make
– 我所做的每一个选择和步骤
Every word and breath I take
– 我的每一个字和每一次呼吸
You’re the reason my world keeps turning
– 你是我的世界不断转动的原因

Like the blood running through my veins
– 就像血液流过我的血管
Sunshine when there’s only rain
– 只有雨的阳光
You’re the reason my heart keeps learning
– 你是我的心不断学习的原因

I will never let go of that feeling
– 我永远不会放弃那种感觉
‘Cause loving you, it makes me feel strong
– 因为爱你，它让我感到坚强
And when I feel the pain, you are my healing
– 当我感到痛苦时，你就是我的疗愈
And I know beside you is where I belong
– 我知道在你身边是我的归属

‘Cause loving feels like that, feels like that, whoa
– 因为爱就是这样，就是这样，哇
It will lift you up when that is what you need
– 当这是你需要的时候，它会让你振作起来
Loving feels like that, feels like that, whoa
– 爱是那样的感觉，那样的感觉，哇
I thank God that it is you who’s loving me, hey
– 我感谢上帝，是你爱我，嘿

Thank you for, thank you for that
– 谢谢你，谢谢你
I just wanna say
– 我只想说
Thank you for, thank you for that
– 谢谢你，谢谢你
Thank you for the love
– 谢谢你的爱
Thank you for, thank you for that
– 谢谢你，谢谢你
I just wanna say thank you
– 我只想说声谢谢
Thank you for, thank you for that
– 谢谢你，谢谢你
I thank you for my life
– 我感谢你的生命

We survived the highs and lows
– 我们度过了高潮和低谷
Sometimes that’s how life goes
– 有时候生活就是这样
But together yeah, we knew we’ll make it
– 但我们知道我们会成功的

I wouldn’t change a single day
– 我一天也不会改变
No one else makes me feel that way
– 没有人能让我有这种感觉
I know you take care of my heart and never break it
– 我知道你照顾我的心，从不打破它

I will never let go of that feeling
– 我永远不会放弃那种感觉
‘Cause loving you, it makes me feel strong
– 因为爱你，它让我感到坚强
And when I feel the pain, you are my healing
– 当我感到痛苦时，你就是我的疗愈
And I know beside you is where I belong
– 我知道在你身边是我的归属

Loving feels like that, feels like that, whoa
– 爱是那样的感觉，那样的感觉，哇
It will lift you up when that is what you need
– 当这是你需要的时候，它会让你振作起来
Loving feels like that, feels like that, whoa
– 爱是那样的感觉，那样的感觉，哇
I thank God that it is you who’s loving me (thank you, thank you)
– 我感谢上帝，是你爱我（谢谢，谢谢）

Thank you for, thank you for that
– 谢谢你，谢谢你
I’ve just got to say
– 我得说
Thank you for, thank you for that
– 谢谢你，谢谢你
Thank you for all the love
– 谢谢你所有的爱
Thank you for, thank you for that
– 谢谢你，谢谢你
Thank you!
– 谢谢！
Thank you for, thank you for that
– 谢谢你，谢谢你

Thank you for the smiles
– 谢谢你的微笑
Thank you for the tears
– 谢谢你的眼泪
Thank you for being who you are for all those years
– 谢谢你这些年来一直是你自己
Thank you for the joy
– 谢谢你的喜悦
You are the reason why
– 你是原因
I thank you for the loving you have brought into my life
– 我感谢你给我的生活带来的爱

Love it feels like that, feels like that, whoa
– 喜欢那种感觉，那种感觉，哇
It will lift you up when that is what you need
– 当这是你需要的时候，它会让你振作起来
Love it feels like that, feels like that, whoa
– 喜欢那种感觉，那种感觉，哇
I thank God that it is you who’s loving me (thank you, love)
– 我感谢上帝，是你爱我（谢谢你，爱）

Thank you for, thank you for that
– 谢谢你，谢谢你
I just wanna say
– 我只想说
Thank you for, thank you for that
– 谢谢你，谢谢你
Thank you, thank you, thank you
– 谢谢，谢谢，谢谢
Thank you for, thank you for that
– 谢谢你，谢谢你
Say it like you mean it (hey)
– 说得像你的意思（嘿）
Thank you for, thank you for that-at-at
– 谢谢你，谢谢你在