Dinos Feat. Marie Plassard – No Love 法語 歌詞 中國人 翻譯

Veintinueve
– [医]静脉注射
Plus de life, plus de tass’, plus de cash, plus de moula
– 更多的生命，更多的塔斯社，更多的现金，更多的穆拉
Moi parfois, toi souvent, vitre teintée, toit ouvrant
– 我有时，你经常，有色的窗户，天窗
Flèche dans l’cœur, cœur dans l’tieks, tieks dans l’feu, feu dans yeux
– 箭在心，心在领带，领带在火，火在眼睛
Pluie dans sky, sky dans l’verre, sky quand j’pleure, skylander
– 天空中的雨，玻璃中的天空，当我哭泣的天空，skylander
On rattrape tout à part le temps, à part le vent
– 我们正在赶上一切，除了天气，除了风
On recoud tout à part les fleurs, à part le cœur
– 我们把一切都缝好，除了花，除了心
J’me sens comme si j’avais une âme dure à prendre
– 我觉得我有一个很难接受的灵魂
J’me sens comme si j’avais une arme sur la tempe
– 我觉得我有一把枪对着我的太阳穴

À la dérive, à la folie
– 漂流，疯狂
Un peu, beaucoup, à l’agonie
– 有点，很多，在痛苦中

Tous les jours, je repense à la dernière fois
– 每天我都回想起最后一次
Tous les jours, je repense à la première fois
– 每天回想起第一次
Tous les jours, je regarde c’qu’il y a derrière moi
– 每天我都看着我身后的东西
Tous les jours, je regarde c’qu’il y a devant moi
– 每天我都看着眼前的东西
Tous les jours, je repense à la dernière fois
– 每天我都回想起最后一次
Tous les jours, je repense à la première fois
– 每天回想起第一次
Tous les jours, je regarde c’qu’il y a derrière moi
– 每天我都看着我身后的东西
Tous les jours, je regarde c’qu’il y a devant moi
– 每天我都看着眼前的东西
No love, no love yeah, no love, no love yeah
– 没有爱，没有爱耶，没有爱，没有爱耶
No love, no love yeah, no love, no love yeah
– 没有爱，没有爱耶，没有爱，没有爱耶
No love, no love yeah, no love, no love yeah
– 没有爱，没有爱耶，没有爱，没有爱耶
No love, no love yeah, no love, no love yeah
– 没有爱，没有爱耶，没有爱，没有爱耶

Ou je prie ou je pêche, ou je vis ou je crève
– 或祈祷或钓鱼，或生或死
Bouteille vide, bouteille pleine, tout est jdid, Wu-Tang Clan
– 空瓶子，满瓶子，一切都是jid，吴唐族
J’pars et je traîne tard la night, j’parle en degrés Farenheit
– 我离开，我挂出深夜,我在学位Farenheit说话
Regarde, tout c’qui est écrit sur l’miroir
– 看，镜子上写的所有东西
Regarde, tout c’qui est écrit dans l’grimoire
– 看，魔法书上写的所有东西
On fera la guerre d’vant les panneaux d’ma rue
– 我们将在我的街道的标志上发动战争
On fera l’amour sur les anneaux d’saturne
– 我们要在土星环上做爱
Je n’trouverai pas la bonne personne
– 我找不到合适的人
Tant que je n’serai pas la bonne personne
– 只要我不是对的人
Aucun envoi, aucune réception, aucune attente, aucune déception
– 没有发送，没有接收，没有等待，没有失望
Aucune attaches, aucune pression, les réponses sont dans les questions
– 没有联系，没有压力，答案就在问题中

À la dérive, à la folie
– 漂流，疯狂
Un peu, beaucoup, à l’agonie
– 有点，很多，在痛苦中

Tous les jours, je repense à la dernière fois
– 每天我都回想起最后一次
Tous les jours, je repense à la première fois
– 每天回想起第一次
Tous les jours, je regarde c’qu’il y a derrière moi
– 每天我都看着我身后的东西
Tous les jours, je regarde c’qu’il y a devant moi
– 每天我都看着眼前的东西
Tous les jours, je repense à la dernière fois
– 每天我都回想起最后一次
Tous les jours, je repense à la première fois
– 每天回想起第一次
Tous les jours, je regarde c’qu’il y a derrière moi
– 每天我都看着我身后的东西
Tous les jours, je regarde c’qu’il y a devant moi
– 每天我都看着眼前的东西

No love, no love yeah, no love, no love yeah
– 没有爱，没有爱耶，没有爱，没有爱耶
No love, no love yeah, no love, no love yeah
– 没有爱，没有爱耶，没有爱，没有爱耶
No love, no love yeah, no love, no love yeah
– 没有爱，没有爱耶，没有爱，没有爱耶
No love, no love yeah, no love, no love yeah
– 没有爱，没有爱耶，没有爱，没有爱耶