DJ Shadow Feat. Mos Def – Six Days (Remix) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I get a feeling there’s gonna be a riot
– 我觉得会有暴动

I don’t read the newspapers because they all have f- ugly prints
– 我不看报纸，因为它们都有难看的指纹

Tag me up
– 给我贴上标签
Tch, tag me up (bring it on)
– Tch，标记我（带上它）
Bring it on
– 成功吧
Bring it on ’cause there’s gon’ be shit tonight!
– 来吧，因为今晚会有大便！

At the starting of the week
– 在本周开始时
At summit talks, you’ll hear them speak
– 在峰会上，你会听到他们的讲话
It’s only Monday
– 现在才星期一

Negotiations breaking down
– 谈判破裂
See those leaders start to frown
– 看到那些领导人开始皱眉
It’s sword and gun day
– 今天是剑与枪日

Tomorrow never comes until it’s too late (come, come, come, come, come with it)
– 明天永远不会到来，直到为时已晚（来吧，来吧，来吧，来吧）
(Come, come, come, come, come with it)
– （来，来，来，来，来吧）

You could be sitting taking lunch
– 你可以坐在那里吃午饭
The news will hit you like a punch
– 这个消息会像一拳一样打击你
It’s only Tuesday (what time is it?)
– 现在才星期二（现在几点？)
You never thought we’d go to war
– 你从没想过我们会去打仗
After all the things we saw
– 在我们所看到的一切之后
It’s April Fools’ Day (what time is it?)
– 今天是愚人节（现在几点？)

Tomorrow never comes until it’s too late
– 明天永远不会到来，直到为时已晚
Tomorrow never comes until it’s too late
– 明天永远不会到来，直到为时已晚

Tomorrow is another day
– 明天又是一天
Today is another bomb
– 今天又是一颗炸弹
Tomorrow is another day
– 明天又是一天
Today is another (bomb)
– 今天是另一个（炸弹）
Tomorrow is another day
– 明天又是一天
Today is another bomb
– 今天又是一颗炸弹
Tomorrow is another day
– 明天又是一天
Today is another- (bomb)
– 今天是另一个-（炸弹）

Fire, you go, go shot
– 火，你走，开枪
Escalation
– 升级
Never Station
– 永远不要站
Generation
– 代
Separation
– 分离,分离
Situation
– 情况
Dissipation
– 耗散;耗散
Shot!
– 开枪！

Another shot, another shot the tender vessel pressure pop
– 又一枪，又一枪嫩血管压爆
The heart is cold, the gun is hot (shot)
– 心是冷的，枪是热的
I’m not sure if they done or not
– 我不确定他们是否做了
I’m not sure that they wanna stop
– 我不确定他们是否想停下来
The gun is cold, the blood is hot (shot) (shot, shot, shot, shot, shot, shot)
– 枪是冷的，血是热的（射击）（射击，射击，射击，射击）
The hearts are weak, the guns are not
– 心弱，枪不

You hear a whistling overhead
– 你听到头顶有口哨声
Are you alive or are you dead?
– 你是活着还是死了？
It’s only Thursday (what time is it?)
– 现在才星期四（现在几点？)
You feel the shaking on the ground
– 你感觉到地上的震动
A million candles burn around
– 一百万支蜡烛在周围燃烧
Is it your birthday? (What time is it?)
– 今天是你的生日吗？ （现在几点？)

Tomorrow never comes until it’s too late
– 明天永远不会到来，直到为时已晚
Tryna be smart
– Tryna聪明点
Get tomorrow on the phone
– 明天打电话
Tomorrow never comes until it’s too late (I need to see tomorrow)
– 明天永远不会到来，直到为时已晚（我需要看到明天）
Tryna reach tomorrow
– Tryna明天到达
Think tomorrows come I think it’s too late
– 想明天来我想为时已晚

Another day!
– 又是一天！
Tomorrow is another day
– 明天又是一天
Tomorrow is another day
– 明天又是一天

Bring it on!
– 来吧！
Bring it on!
– 来吧！
Bring it on ’cause there’s gon’ be shit tonight!
– 来吧，因为今晚会有大便！