DNCE – Truthfully 英語 歌詞 中國人 翻譯

One, two, three, four
– 一二三四
Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的

I was always the one dodgin’ phone calls
– 我总是那个躲着电话的人
From every girl that I met in my bed
– 我在床上遇到的每个女孩
But then you came around like a brick wall
– 但后来你就像一堵砖墙
You knocked me out, out of my head
– 你把我打昏了我的脑袋
Had me treating my Mondays like Fridays
– 我把星期一当作星期五吗？
Had me flyin’ so high with no smoke
– 让我飞得那么高，没有烟吗？
Almost dreamin’ of you, always with me
– 几乎梦见你，永远和我在一起
Damn it, I feel, feel like a joke
– 该死，我觉得，感觉像个笑话

Speakin’ truthfully, I’m not sure why we keep fightin’
– 说实话，我不确定我们为什么要继续战斗
You just go blame the bad timin’ admit it to me
– 你就去责怪那个糟糕的时候，向我承认吧
Speakin’ truthfully, I love you more than you love me
– 说实话，我爱你胜过爱我

Getting more of your time was a challenge
– 获得更多的时间是一个挑战
Had me beggin’ you like a schoolboy
– 让我像个小学生一样乞求你
Started treating me like a bad habit
– 开始把我当成坏习惯
So now I’m left, left with no choice
– 所以现在我别无选择

Speakin’ truthfully, I’m not sure why we keep fightin’
– 说实话，我不确定我们为什么要继续战斗
You just go blame the bad timin’ admit it to me
– 你就去责怪那个糟糕的时候，向我承认吧
Speakin’ truthfully, I love you more than you love me
– 说实话，我爱你胜过爱我

Now I know there’s no use tryin’
– 现在我知道试试没有用了
To get me and you on the same page
– 让我和你在同一页上
When you say that you love me you’re lyin’
– 当你说你爱我你在撒谎

Speakin’ truthfully, I’m not sure why we keep fightin’
– 说实话，我不确定我们为什么要继续战斗
You just go blame the bad timin’ admit it to me
– 你就去责怪那个糟糕的时候，向我承认吧
Speakin’ truthfully, I love you more than you love me
– 说实话，我爱你胜过爱我

I love you more than you love me
– 我爱你胜过爱我
Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的