Doğu Swag – Armağan 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Bana etti rabbim seni armağan
– 我的主赐给我你的礼物
Canımı almadan, yanına almadan
– 没有带走我的生命，没有带走你
Çakışır yollarımız dibe batmadan
– 我们的路径在沉入海底之前重叠
İçimde var anın yanımda kalmasan bile
– 我有它在我即使你不留在我的那一刻

Armağan
– 礼物
Canımı almadan, yanına almadan
– 没有带走我的生命，没有带走你
Çakışır yollarımız dibe batmadan
– 在我们沉入海底之前，我们的路径重叠
İçimde var anın yanımda kalmasan bile
– 我有它在我即使你不留在我的那一刻

Geçer mi kendiliğinden?
– 它会自己通过吗？
Sıkıldım her birinden
– 我厌倦了每一个
Gelip de gittiğinden
– 既然你来来去去
Bu şehrin kaldırımları şahittir ezelinden
– 这座城市的人行道是永恒的见证

Koparsa saçının bir teli bile sezerim ben
– 如果它断了，我甚至能感觉到你的一缕头发
İzledim bu filmi ben en önünden
– 我从最前面看了这部电影
Sözün var ağlamayacaksın eğer ki ben ölürsem
– 你有你的诺言你不会哭，如果我死了
Göz yaşını sömürürler
– 他们利用眼泪
Yaşarken ölenler bu dertleriyle gömülürler
– 那些在活着的时候死去的人被埋葬在这些烦恼中

Bir yola çıktıysan dönülmez
– 如果你在路上，你就不能回去
Yarınların önemi yok eğer ki dünümsen
– 明天是不是我的昨天没关系
Melekler öyle güzel görünmez
– 天使看起来不那么漂亮
Yanlış anlama da öyle güzel gülünmez
– 别误会，你不能笑得那么漂亮

Bana etti rabbim seni armağan
– 我的主赐给我你的礼物
Canımı almadan, yanına almadan
– 没有带走我的生命，没有带走你
Çakışır yollarımız dibe batmadan
– 在我们沉入海底之前，我们的路径重叠
İçimde var anın yanımda kalmasan bile
– 我有它在我即使你不留在我的那一刻

Armağan
– 礼物
Canımı almadan, yanına almadan
– 没有带走我的生命，没有带走你
Çakışır yollarımız dibe batmadan
– 在我们沉入海底之前，我们的路径重叠
İçimde var anın yanımda kalmasan bile
– 我有它在我即使你不留在我的那一刻

Satılmış resmen bu hisler ve
– 这些感情已经正式出售和
Bizden de pisler günahkar da gizler
– 那些坏蛋也把罪人藏在我们面前
Saçılmış filizler bu topraklar isterken
– 当零散的豆芽想要这片土地
İzlerdin beni sen, olsun bu bizden
– 你过去常常看着我，让我们来吧

Kalsaydın keşke be ismen
– 我希望你留下你的名字
Gitmeseydin daha ileri uzaktakinden
– 如果你没有走得更远
Gözlerim kurudu artık inan hasretinden
– 我的眼睛现在干，相信我，从乡愁
Bittiğim söyleniyor farklıyım eskisinden
– 我被告知我完成了，我和以前不同了

Bana etti rabbim seni armağan
– 我的主赐给我你的礼物
Canımı almadan, yanına almadan
– 没有带走我的生命，没有带走你
Çakışır yollarımız dibe batmadan
– 在我们沉入海底之前，我们的路径重叠
İçimde var anın yanımda kalmasan bile
– 我有它在我即使你不留在我的那一刻

Bana etti rabbim seni armağan
– 我的主赐给我你的礼物
Canımı almadan, yanına almadan
– 没有带走我的生命，没有带走你
Çakışır yollarımız dibe batmadan
– 在我们沉入海底之前，我们的路径重叠
İçimde var anın yanımda kalmasan bile
– 我有它在我即使你不留在我的那一刻

Armağan
– 礼物
Canımı almadan, yanına almadan
– 没有带走我的生命，没有带走你
Çakışır yollarımız dibe batmadan
– 在我们沉入海底之前，我们的路径重叠
İçimde var anın yanımda kalmasan bile
– 我有它在我即使你不留在我的那一刻