Doja Cat – Addiction 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s Doja
– 是Doja
I don’t know how else to tell you this, but
– 我也不知道该怎么告诉你，但是
I got one way, maybe this will work
– 我有一个办法，也许这行得通
You just gotta listen closely to me
– 你得仔细听我说
I need you, me, us
– 我需要你，我，我们
Addicted, uh
– 上瘾，呃

I am addicted, a little
– 我上瘾了，有点
Under the influence, a little
– 的影响下，有点
And it makes me want to dance, a little
– 它让我想跳舞，有点
An itch I just can’t scratch, addiction
– 一个痒，我就是抓不到，上瘾

I got such a pretty body
– 我的身体真漂亮
Feels prettier when I’m a mess
– 当我一团糟的时候，感觉更漂亮
And I just like to call him daddy
– 我只是喜欢叫他爸爸
‘Cause the first one had up and left
– 因为第一个已经走了
And you can relate to broken girls
– 你可以和破碎的女孩联系起来
I’ve been a day without it, I’m proud of myself
– 我已经有一天没有它了，我为自己感到骄傲
Baby, can you break the curse?
– 宝贝，你能解除诅咒吗？
I’m so gone, I believe in magic
– 我走了，我相信魔法
You can relate to broken girls
– 你可以涉及到破碎的女孩
I’ve been a day without it, I’m proud of myself
– 我已经有一天没有它了，我为自己感到骄傲
Baby, can you break the curse?
– 宝贝，你能解除诅咒吗？
I’m so gone, I believe in magic
– 我走了，我相信魔法

I am addicted, a little
– 我上瘾了，有点
Under the influence, a little
– 的影响下，有点
And it makes me want to dance, a little
– 它让我想跳舞，有点
An itch I just can’t scratch, addiction
– 一个痒，我就是抓不到，上瘾

Look
– 睇吓！
I’m just a little bit, I’m just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
– 我只是一点点，我只是一点点（哦呐呐呐，呐，呐，呐呐）
I’m just a little bit, I’m just a little bit
– 我只是一点点，我只是一点点
I’m just a little bit, I’m just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
– 我只是一点点，我只是一点点（哦呐呐呐，呐，呐，呐呐）
I’m just a little bit, I’m just a little bit
– 我只是一点点，我只是一点点
More, just a little bit more, just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
– 更多，只是一点点更多，只是一点点（哦呐呐呐，呐，呐，呐呐）
More, just a little bit more, just a little bit
– 多一点，多一点，多一点
More, just a little bit more, just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
– 更多，只是一点点更多，只是一点点（哦呐呐呐，呐，呐，呐呐）
More, just a little bit more, just a little bit
– 再多一点，再多一点，再多一点

Yeah, roll another hunnid
– 是啊，再滚一个hunnid
We could get the white girl lit like Madonna
– 我们可以让那个白人女孩像麦当娜一样被点燃
Bitch, I ain’t Gwen, but this shit is bananas
– 婊子，我不是格温，但这狗屎是香蕉
Sweating, make ya whole body drip like a sauna
– 出汗，让你全身像桑拿一样滴
Swim like your piranha, put M’s in my water
– 像你的食人鱼一样游泳，把M’s放在我的水中
I can’t feel my lips, my limbs feel like rubber
– 我感觉不到我的嘴唇，我的四肢感觉像橡胶
Yeah, I came down, but I still need another
– 是的，我下来了，但我还需要另一个
One under the tongue and then a little marijuana
– 一个在舌头下面，然后一点大麻
They on the trees like koala
– 它们像考拉一样在树上

I am addicted, a little
– 我上瘾了，有点
Under the influence, a little
– 的影响下，有点
And it makes me want to dance, a little
– 它让我想跳舞，有点
An itch I just can’t scratch, addiction
– 一个痒，我就是抓不到，上瘾

Look
– 睇吓！
I’m just a little bit, I’m just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
– 我只是一点点，我只是一点点（哦呐呐呐，呐，呐，呐呐）
I’m just a little bit, I’m just a little bit
– 我只是一点点，我只是一点点
I’m just a little bit, I’m just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
– 我只是一点点，我只是一点点（哦呐呐呐，呐，呐，呐呐）
I’m just a little bit, I’m just a little bit
– 我只是一点点，我只是一点点
More, just a little bit more, just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
– 更多，只是一点点更多，只是一点点（哦呐呐呐，呐，呐，呐呐）
More, just a little bit more, just a little bit
– 再多一点，再多一点，再多一点
More, just a little bit more, just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
– 更多，只是一点点更多，只是一点点（哦呐呐呐，呐，呐，呐呐）
More, just a little bit more, just a little bit
– 再多一点，再多一点，再多一点