Doja Cat & The Weeknd – You Right 英語 歌詞 中國人 翻譯

I got a man but I want you
– 我有个男人，但我想要你
I got a man but I want you
– 我有个男人，但我想要你
And it’s just nerves, it’s just dick
– 只是紧张，只是迪克
Makin’ me think ’bout someone new
– 让我想起新来的人
You know, I got so much to say
– 我有很多话要说
I try to hide it in my face
– 我试着把它藏在脸上
And it don’t work, you see through
– 它不起作用，你看透了
That I just wanna get with you
– 我只想和你在一起

And you’re right
– 你是对的
You right, I
– 你说得对，我
Got my guy
– 抓住我的人了
But I, I
– 但我，我
Can’t help it, I want you
– 忍不住，我要你
Said, you right, I
– 说，你说得对，我
Got my guy
– 抓住我的人了
But I, I
– 但是我，我
Can’t help it, I want you
– 情不自禁，我要你

I can’t stop and look the other way
– 我不能停下来往另一边看
‘Cause I know what could be, babe
– 因为我知道会是什么宝贝
And you’d never feel the same
– 你永远不会有同样的感觉
You’d be thinkin’ ’bout it every day
– 你每天都在想
Don’t believe in fairy tales
– 不要相信童话
But we got our fantasies
– 但我们有幻想

And it’s me and you, no she
– 是我和你，不，她
Tryna be all through your sheets
– 特丽娜把你的床单都翻过来
Have you all on top of me
– 你们都在我上面吗？
Actin’ like it’s not that deep
– 好像没那么深
Boy, you can take it off of me
– 孩子，你可以把它从我身上拿下来
Tell me what it’s ’bout to be
– 告诉我这是怎么回事
Really feel it’s bound to be
– 真的觉得这是必然的
I can’t tell no one but they all know
– 我不能告诉任何人，但他们都知道

I got a man but I want you
– 我有个男人，但我想要你
I got a man but I want you
– 我有个男人，但我想要你
And it’s just nerves, it’s just dick
– 只是紧张，只是迪克
Makin’ me think ’bout someone new
– 让我想起新来的人
You know, I got so much to say
– 我有很多话要说
I try to hide it in my face
– 我试着把它藏在脸上
And it don’t work, you see through
– 它不起作用，你看透了
That I just wanna get with you
– 我只想和你在一起

And you’re right
– 你是对的
You right, I
– 你说得对，我
Got my guy
– 抓住我的人了
But I, I
– 但是我，我
Can’t help it, I want you
– 情不自禁，我要你
Said, you right, I
– 说，你说得对，我
Got my guy
– 抓住我的人了
But I, I
– 但是我，我
Can’t help it, I want you
– 情不自禁，我要你

Girl, I want you like you want me to
– 女孩，我想要你，就像你想要我一样
I feel that energy (oh, yeah)
– 我感觉到那种能量（哦，是的）
When you’re on top of me (oh, yeah)
– 当你在我上面（哦，是的）
I know your man, he ain’t controllin’ you
– 我了解你的人，他控制不了你
But you still hesitate
– 但你还是犹豫不决
‘Cause you choose loyalty (oh, yeah)
– 因为你选择忠诚（哦，是的）

And I know your history (hey)
– 我知道你的历史（嘿）
Met him before your peak (hey)
– 在你的巅峰前遇见他（嘿）
He’s so connected to that woman that you used to be
– 他和你以前的那个女人关系很好
But-but-but this sex will cloud your memory
– 但是-但是-但是这种性爱会让你的记忆变得模糊
A couple strokes, I’ll put it in, then you’ll belong to me
– 我把它放进去，你就属于我了

I got a man but I want you
– 我有个男人，但我想要你
I got a man but I want you
– 我有个男人，但我想要你
And it’s just nerves, it’s just dick
– 只是紧张，只是迪克
Makin’ me think ’bout someone new
– 让我想起新来的人
You know, I got so much to say
– 我有很多话要说
I try to hide it in my face
– 我试着把它藏在脸上
And it don’t work, you see through
– 它不起作用，你看透了
That I just wanna get with you
– 我只想和你在一起

And you’re right
– 你是对的
You right, I (right)
– 你对，我（对）
Got my guy (I got my-)
– 得到了我的家伙(我得到了我的-)
But I, I (but I)
– 但我，我（但我）
Can’t help it, I want you
– 情不自禁，我要你
Said, you right, I (yeah)
– 说，你说得对，我（是的）
Got my guy (yeah)
– 抓到我的人了（是的）
But I, I (yeah)
– 但我，我（是的）
Can’t help it, I want you
– 情不自禁，我要你