Don Omar – Bandoleros (feat. Tego Calderón) 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Yo’
– 我-‘
Tego Calderón
– Tego卡尔德龙
Don Omar
– 唐*奥马尔
Los bandoleros
– 土匪

Aunque digan que soy
– 即使他们说我是
Un bandolero donde voy
– 我要去的强盗
Le doy gracia’ a Dios
– 我把恩典赐给上帝
Por hoy estar donde estoy
– 为了今天成为我现在的位置

Y vo’a seguir con mi tumbao
– 我会继续我的不倒翁
Y con mis ojos colorao’
– 和我的眼睛colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– 我的”猫”活跃”
Ustedes to’ me lo han dao
– 你们给我哈道

Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– 嘿,我不在乎别人怎么说那个黑鬼
William Landron y yo somos socios de la avenida
– 威廉*兰德伦和我是大道的合伙人
Soy bandolero como el mister politiquero
– 我是个像政客先生一样的强盗
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– 他偷了钱,他们再次申请(好像呐)

Si fuera Calde o Don Omar
– 如果我是卡尔德还是唐*奥马尔
Nos daban conspiración, la llave botá
– 他们给了我们阴谋,这两个关键
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– 我不是一个例子,我对节奏的尊重
Los único’ delito’ fue tener talento
– 唯一的”罪行”是拥有天赋

Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– 你要我写什么,guasimilla还是谎言
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– 地方检察官看到我了(我知道)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– 我很清楚,当然,我要交税
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– 他们批评如果我工作,他们批评如果我懒惰(这是要做的)

Yo hago en primera y me tratan de segunda
– 我在第一个,他们在第二个对待我
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– 他的宝宝’喜欢黑色的嗡嗡声(这是真的’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– 我是你的布谷鸟,我有个笨蛋
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– 被誉为”El Maluco”

Aunque digan que soy
– 即使他们说我是
Un bandolero donde voy
– 我要去的强盗
Le doy gracia’ a Dios
– 我把恩典赐给上帝
Por hoy estar donde estoy
– 为了今天成为我现在的位置

Y vo’a seguir con mi tumbao
– 我会继续我的不倒翁
Y con mis ojo’ colorao’
– 和我的眼睛’colorao’
Con mi’ gato¡ activao’
– 与我的”活跃的猫”
Ustedes to me lo han dao (mera)
– 你们对我哈哈道(梅拉)

Diablo’, que cherreo
– 魔鬼,那个切雷奥
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– 我拿了一个案子,他们指出了deo
Ya no era el rey del perreo
– 他不再是狗王了
Ahora era tecato y otro posible reo
– 现在是特卡托和另一个可能的囚犯
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– 他们把我关进监狱,二人说,我看错了

Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– 我不相信你忘恩负义的改革体制
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– 我被捕了.. “猪”挂出
Y yo aquí, pichando, aguantando
– 我在这里,他妈的,坚持住
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– 保持安静,如果没有人是完美的,他们在评判我什么?

Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– 用我的生命做任何人都能做的事
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– 按照他的意愿生活,享受他的快乐,我的人民
Yo no distinto a ustedes
– 我和你没什么两样
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– 今天我是一个歌手,因为你们想

Me dieron la’ primera’ plana’
– 他们给了我”头版”
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– 说唱歌手被大麻,枪和”奇怪”的东西抓住了
Solo quedará en su mente clara
– 它只会留在你清醒的头脑中
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– 当他们在我长大的地方长大,在我长大的地方长大

Diablo’, me duele tanta baba
– 魔鬼’,它伤害了我这么多巴巴
Duele tanta baba
– 好痛粑粑
El no juzgarme se les agradece
– 不评判我是值得赞赏的
El beneficio de la duda cualquiera merece
– 每个人都应该得到怀疑的好处

Tío, el no juzgarnos se les agradece
– 伙计,不评判我们是值得赞赏的
El beneficio de la duda cualquiera merece
– 每个人都应该得到怀疑的好处

Aunque digan que soy
– 即使他们说我是
Un bandolero donde voy
– 我要去的强盗
Le doy gracia’ a Dios
– 我把恩典赐给上帝
Por hoy estar donde estoy
– 为了今天成为我现在的位置

Y vo’a seguir con mi tumbao
– 我会继续我的不倒翁
Y con mis ojo’ colorao’
– 和我的眼睛’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– 随着我的”猫”活跃”
Ustedes to me lo han dao
– 你已经给我了

Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– 嘿,人们喜欢拉出皮肤(我知道)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– 有些是职业,有些是bochincheros(独家)
Dale a la sin hueso socicharronero
– 给无骨的socicharronero
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– 从别人的痛苦中赚钱

Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– 我不是圣人,但我是关键
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– 我要付钱给我的”maldade”
Y estoy aquí tirando pa lante
– 我是来拉兰特的
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– 不管你怎么说,我做得比以前少了

A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– 惹你生气的是你自杀了,你试过了
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– 你克服了自己,但你忘了(关于什么?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– 爸爸从上面看着我们
El único que juzga, el niche que no discrimina
– 唯一一个评判的人,不歧视的利基

Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– 而且我还没有看过”Al Manini Van Dog”(我没有)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– 街道,小巷,卡尔德隆强盗(是的,先生)
El no juzgarnos se les agradece
– 不评判我们是值得赞赏的
El beneficio de la duda cualquiera merece
– 每个人都应该得到怀疑的好处

Aunque digan que soy
– 即使他们说我是
Un bandolero donde voy
– 我要去的强盗
Le doy gracia’ a Dios
– 我把恩典赐给上帝
Por hoy estar donde estoy
– 为了今天成为我现在的位置

Y vo’a seguir con mi tumbao
– 我会继续我的不倒翁
Y con mis ojo’ colorao’
– 和我的眼睛’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– 随着我的”猫”活跃”
Ustedes to me lo han dao’
– 你已经给我了。”

Y, aunque digan que soy
– 而且,即使他们说我是
Un bandolero donde voy
– 我要去的强盗
Le doy gracia’ a Dios
– 我把恩典赐给上帝
Por hoy estar donde estoy
– 为了今天成为我现在的位置

Y vo’a seguir con mi tumbao’
– 我会继续我的不倒翁
Y con mis ojo’ colorao’
– 和我的眼睛’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– 随着我的”猫”活跃”
Ustede’ to me lo han dao
– 你对我罗汉道

Echo
– 回声
The lab
– 实验室
Los bandoleros
– 土匪
Tego Calderón
– Tego卡尔德龙
Diesel
– 柴油
Ponle pila a esto
– 在这上面放一堆

Don Omar y Tego Calderón
– 唐*奥马尔和特戈*卡尔德龙
Haciendo historia en la música
– 创造音乐历史
Los bandoleros
– 土匪
¡Echo!
– 回声!


Don Omar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: