Dose & Mary Gu – Спасибо 俄语 歌詞 中文 翻譯

Отпусти мою любовь, как воздушный шар
– 像气球一样放开我的爱
Нет, не жди, ведь продолжаться не может так
– 不，不要等待，因为它不能这样下去

Не касаюсь тебя трепетно
– 我不会用诚惶诚恐碰你
Ты ведь знаешь, как с ума свести
– 你知道怎么把我逼疯
И умеешь говорить в лицо
– 你知道如何面对你的脸说话
Что угодно, кроме нежности
– 除了温柔什么都行

Я теряю равновесие
– 我失去平衡了
Пол уходит из-под ног
– 地板从你脚下出去
Весь мир замирает, ведь я жду сирен
– 整个世界都冻结了，因为我在等待警笛声
И под них я прокричу: “Спасибо!”
– 在他们下面，我会喊：”谢谢！”

Так подытожим
– 所以让我们总结一下
“Спасибо” – скажешь мне позже
– “谢谢”-稍后告诉我

Отпусти мою любовь, как воздушный шар
– 像气球一样放开我的爱
Нет, не жди, ведь продолжаться не может так
– 不，不要等待，因为它不能这样下去

Отпусти мою любовь, как воздушный шар
– 像气球一样放开我的爱
Нет, не жди, ведь продолжаться не может так
– 不，不要等待，因为它不能这样下去

Перед бурей, как обычно штиль
– 暴风雨前，平静如常
Между нами, как обычно ложь
– 我们之间，像往常一样谎言
Очевидно, нужно отпустить
– 显然，你需要放手
Я же всё равно пройду
– 反正我会过去的
И ты пройдёшь, как простуда
– 你会像感冒一样过去

Погрущу и забуду
– 我会毁了，忘记
Разбежимся, как люди по любви, м-м
– 让我们像人们一样为爱而逃跑，嗯

Солнце выйдет однажды
– 太阳总有一天会出来
Этот город бумажный
– 这个城市是纸
Перестанет быть нашим
– 将不再是我们的
C’est la vie (c’est la vie)
– C’est la vie酒店(c’est la vie)

Отпусти мою любовь, как воздушный шар
– 像气球一样放开我的爱
Нет, не жди, ведь продолжаться не может так
– 不，不要等待，因为它不能这样下去

Отпусти мою любовь, как воздушный шар
– 像气球一样放开我的爱
Нет, не жди, ведь продолжаться не может так
– 不，不要等待，因为它不能这样下去

“Спасибо”, так подытожим
– “谢谢”，所以让我们总结一下
“Спасибо”, скажешь мне позже
– “谢谢”，待会告诉我