Down Low – Once Upon A Time 英語 歌詞 中國人 翻譯

All alone without you yeah
– 独自一人没有你是啊
So alone, so alone
– 如此孤独，如此孤独
Without you (X2)
– 没有你(X2)
Until that day I see you again
– 直到那天我再见到你
Death do us part your long lost friend
– 死亡让我们分开你失散多年的朋友
Can’t wait to see your face again
– 等不及再见到你的脸了
I’ll be here for you my friend
– 我会在这里等你，我的朋友
Seems like thru life problems, pleasure and pain
– 似乎是通过生活的问题，快乐和痛苦
I’ve always been here and I will remain
– 我一直在这里，我会留下来
Remembering the days and the times we shared
– 记住我们分享的日子和时代
If you need me yo! I’d be right there.
– 如果你需要我哟！ 我就在那儿。
But now you’re all gone
– 但现在你们都走了
And I’m here all alone
– 我一个人在这里
And now I must face life on my own
– 现在我必须独自面对生活
I wish you could be here to hold my hand
– 我希望你能在这里牵着我的手
Somethings in life i can’t understand
– 生活中有些事我无法理解
What I’m gonna do without you?
– 没有你我该怎么办？
Why did you leave without me?
– 你为什么丢下我走？
Sometimes love comes randomly
– 有时爱会随机而来
But now it abandons me (abandons me)
– 但现在它抛弃了我（abandons me）
Every morning I wish I could see your face
– 每天早上我都希望能看到你的脸
Now a quiet void lies here in you place
– 现在一个安静的虚空就在你的地方
And till that day I see you again
– 直到那一天我再见到你
Death do us part your long lost friend
– 死亡让我们分开你失散多年的朋友

CHORUS:
– 合唱队:
All alone without you (so alone, so alone)
– All alone without you（如此孤独，如此孤独）
Uuh all alone without you
– 没有你独自一人
Until that day I see you again
– 直到那天我再见到你
Death do us part your long lost friend
– 死亡让我们分开你失散多年的朋友
Can’t wait to see your face again
– 等不及再见到你的脸了
I’ll be here for you my friend
– 我会在这里等你，我的朋友
Share my chains, share my cost
– 分享我的链子，分享我的成本
Take my pain, take my lost
– 带走我的痛苦，带走我的失落
And if I could turn back the hands of time
– 如果我能让时光倒流
We would be here together now in our minds
– 我们现在会在一起
Forever in my thoughts, shall your vision run
– 永远在我的思想中，你的愿景将运行吗
Till the end of time, till times undone
– 直到时间的尽头，直到时间的流逝
This world is dividing us
– 这个世界正在分裂我们
And can’t provide for us (but still)
– 并且不能为我们提供（但仍然）
But still I believe I’ll reach that day
– 但我仍然相信我会到达那一天
And when I come up around your way
– 当我绕过你的路
Always have a place reserved for me
– 总有一个地方留给我
And where I deserve to be
– 我应该去的地方
And if I seem to be lost in the storm
– 如果我在暴风雨中迷失了方向
Forgive me, by and by, and keep me norm
– 原谅我，慢慢地，让我保持正常
‘Cos till that day I see you again
– 因为直到那天我再见到你
Death do us part your long lost friend
– 死亡让我们分开你失散多年的朋友
CHORUS
– 合唱队