Duke & Jones & Louis Theroux – Jiggle Jiggle 英語 歌詞 中國人 翻譯

Louis Theroux, Duke & Jones
– 路易斯*瑟鲁，杜克和琼斯
Jiggle Jiggle
– 摇摇晃晃，摇摇晃晃

My money don’t jiggle, jiggle, it folds
– 我的钱不会摇晃，摇晃，它会折叠
I’d like to see you wiggle, wiggle, for sure
– 我想看到你摆动，摆动，肯定
It makes me wanna dribble, dribble, you know
– 这让我想运球，运球，你知道的
Riding in my Fiat
– 骑在我的菲亚特
You really have to see it
– 你真的要看看
Six feet two in a compact
– 紧凑型六英尺二英寸
No slack but luckily the seats go back
– 没有松懈，但幸运的是座位回去了
I’ve got a knack to relax, in my mind
– 我有一个放松的诀窍，在我的脑海里
Sipping some red, red wine
– 喝点红酒

Shepherd’s Bush
– 牧羊人的布什
My compact push
– 我的紧凑推
Notting Hill Gate
– 诺丁山门
My Fiat skates
– 我的菲亚特溜冰鞋
With a crate of Cabernet
– 一箱赤霞珠
But not today
– 但不是今天
Because I gotta drive
– 因为我得开车
I wanna stay alive
– 我想活下去
Not ’cause it’s illicit
– 不是因为这是非法的
Do I have to get explicit?
– 我必须明白吗?
As a matter of fact
– 事实上
I sip on the ‘gnac
– 我啜饮”gnac”
With Big and Reece
– 和大块头和里斯在一起
200 diamonds in their piece
– 200颗钻石
I’m trying to get mine
– 我想得到我的
So I can shine
– 这样我就能发光了

Jiggle, jiggle
– 摇晃，摇晃
I like to see you, wiggle, wiggle
– 我喜欢看到你，扭动，扭动
Jiggle, jiggle
– 摇晃，摇晃
I like to see you, wiggle, wiggle
– 我喜欢看到你，扭动，扭动

My money don’t jiggle, jiggle, it folds
– 我的钱不会摇晃，摇晃，它会折叠
I’d like to see you wigglе, wiggle, for sure
– 我想看到你摆动，摆动，肯定
It makes me wanna dribble, dribble, you know
– 这让我想运球，运球，你知道的
Riding in my Fiat
– 骑在我的菲亚特
You really have to see it
– 你真的要看看
Six feet two in a compact
– 紧凑型六英尺二英寸
No slack but luckily the seats go back
– 没有松懈，但幸运的是座位回去了
I’ve got a knack to relax, in my mind
– 我有一个放松的诀窍，在我的脑海里
Sipping some red, red wine
– 喝点红酒

I think that went really well, don’t you?
– 我觉得进展很顺利，你说呢？
I enjoyed it, nice being in the booth
– 我很喜欢，很高兴在摊位里
So unless you have anything else, that’s a wrap
– 所以除非你有其他的东西，否则就结束了
(Jiggle, jiggle)
– （摇晃，摇晃）
(I like to see you, wiggle, wiggle)
– （我喜欢看到你，扭动，扭动）
(Jiggle, jiggle)
– （摇晃，摇晃）
(I like to see you, wiggle, wiggle)
– （我喜欢看到你，扭动，扭动）