DUKI – Antes de Perderte 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Duko
– 杜科
Big One, baby (ya supiste)
– 大的，宝贝（你知道）
Los del espacio, mami
– 那些来自太空的，妈妈

Un día sin ti es un año perdido
– 没有你的一天是失落的一年
Si no me salvo de esta, lo mato a Cupido
– 如果我不救自己，我就杀了丘比特

El camino nos separó, cada uno eligió el suyo
– 这条路把我们分开了，每个人都选择了自己的
Y tú lo sabes, ma’, tú eres mía y yo soy tuyo
– 你知道的，妈，你是我的，我是你的
Esto no tiene fin, cancela ese viaje
– 这是没有尽头的，取消那次旅行
Estás hecha pa’ mí
– 你是为我而生的

Lo nuestro no se acaba ni después de la muerte
– 我们的即使死后也不会结束
Me bajé del avión, voy corriendo para verte
– 我下了飞机，我跑去见你
Tal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
– 也许你没有离开，我很幸运
De hacer que me perdones antes de perderte
– 在我失去你之前让你原谅我

Un día prometimo’ que sería pa’ siempre
– 有一天，我承诺’我会永远是pa’
La lealtad es algo que muchos no lo entienden
– 忠诚是很多人不明白的
Tal vez tú no te fuiste, y yo tengo la suerte
– 也许你没有离开，我很幸运
De hacer que me perdones antes de perderte, yeah
– 在我失去你之前让你原谅我，是的

Y me acuerdo de esa madrugada a 160 por la autopista
– 我还记得那个清晨160点在高速公路上
Y llegabámo’ al show y rompíamo’ el club
– 我们来参加演出，分手了俱乐部
No había más problema’ a la vista
– 没有更多的问题’在视线
Y me acuerdo las cara’ que hacía’
– 我还记得’我曾经做过’的事情
Para que me ría en medio ‘e la entrevista
– 在面试的时候让我笑
Y hacíamo’ el amor en lugares prohibido’
– 我们在禁地做爱
Anotándolos en una lista
– 把它们写在一个列表中

Fuiste vo’ la primera que dijo que yo había nacido pa’ ser artista
– 你是第一个说我生来就是一个艺术家的人
Y también la que dijo que iba a ser un problema
– 还有那个说会有问题的人
A futuro, siendo realista
– 在未来，实事求是
De las pena’ y tristeza’ que tuve en mi vida te hiciste cronista
– 在我生命中的悲伤和悲伤中，你成了一个编年史家
Éramo’ una banda y ahora soy solista
– 我是一个乐队，现在我是一个独唱艺术家

El camino nos separó, cada uno eligió el suyo
– 这条路把我们分开了，每个人都选择了自己的
Y tú lo sabes, ma, tú eres mía y yo soy tuyo
– 你知道的，妈，你是我的，我是你的
Esto no tiene fin, cancela ese viaje
– 这是没有尽头的，取消那次旅行
Estás hecha pa’ mí
– 你是为我而生的

Lo nuestro no se acaba ni después de la muerte
– 我们的即使死后也不会结束
Me bajé del avión, voy corriendo para verte
– 我下了飞机，我跑去见你
Tal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
– 也许你没有离开，我很幸运
De hacer que me perdones antes de perderte
– 在我失去你之前让你原谅我

Un día prometimo’ que sería pa’ siempre
– 有一天，我承诺’我会永远是pa’
La lealtad es algo que mucho’ no lo entienden
– 忠诚是很多人不了解的事情
Tal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
– 也许你没有离开，我很幸运
De hacer que me perdones antes de perderte, eh-eh-yeah
– 在我失去你之前让你原谅我，嗯-嗯-是的
(Eh-eh-yeah, antes de perderte)
– （嗯-嗯-是的，在我失去你之前）

Un día sin ti es un año perdido
– 没有你的一天是失落的一年
Si no me salvo de esta, lo mato a Cupido
– 如果我不救自己，我就杀了丘比特