DUKI – Celosa 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Dice que no es celosa, pero bueno (pero bueno)
– 她说她不嫉妒，但是嘿（但是嘿）
Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (ley del hielo)
– 当他生气的时候，他让我冰律（冰律）
Mi cuarto queda siete grados bajo cero
– 我的房间零下七度
Baby, salvame, si no, tal vez me congelo
– 宝贝，救救我，如果没有，也许我会冻结

Dice que no es celosa, pero bueno
– 她说她不嫉妒，但很好
Cuando se enoja, me hace la ley del hielo
– 当他生气的时候，他让我成为冰的法则
Mi cuarto queda siete grados bajo cero
– 我的房间零下七度
Baby, salvame, si no, tal vez me congelo
– 宝贝，救救我，如果没有，也许我会冻结

Dice que no es celosa, pero bueno
– 她说她不嫉妒，但很好
Cuando se enoja, me hace la ley del hielo
– 当他生气的时候，他让我成为冰的法则
Mi cuarto queda siete grados bajo cero
– 我的房间零下七度
Baby, salvame, si no, tal vez me congelo
– 宝贝，救救我，如果没有，也许我会冻结

Ella conmigo e’ caliente como el infierno
– 她和我在一起太热了
Pero si quiere, mami, es fría como invierno (como invierno)
– 但是如果你愿意，妈妈，它像冬天一样冷（像冬天）
¿A quién le estamos mintiendo?
– 我们在骗谁？
Sabemo’ qué estamos sintiendo (ya supiste, mami)
– 我们知道我们的感受（你已经知道，妈妈）

Y aunque me gusta que te ponga’ celosa (celosa)
– 虽然我喜欢它让你嫉妒（嫉妒）
Juro que en este mundo, mami, a ti nadie te compite (compite)
– 我发誓，在这个世界上，妈妈，没有人与你竞争（竞争）
Es que sé muy bien que tú eres poderosa (poderosa)
– 是不是我很清楚你很厉害（厉害）
Y hace que mi presión suba sin que la ropa te quite’
– 它让我的压力上升，没有衣服脱掉你”

Pero te enojaste
– 但你生气了
Y la temperatura bajó como, má’ de treinta grado’
– 温度下降了，超过’30度’
Y yo no sé qué hacer
– 我也不知道该怎么办
Pa que le des calor a mi corazón congelado
– 给我冰冻的心温暖

Dice que no es celosa, pero bueno (pero bueno)
– 她说她不嫉妒，但是嘿（但是嘿）
Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (ley del hielo)
– 当他生气的时候，他让我冰律（冰律）
Mi cuarto queda siete grados bajo cero (bajo cero)
– 我的房间是零下七度（零下）
Baby, salvame, si no tal vez me congelo
– 宝贝，救救我，如果不是，也许我会冻结

Dice que no es celosa, pero bueno
– 她说她不嫉妒，但很好
Cuando se enoja, me hace la ley del hielo
– 当他生气的时候，他让我成为冰的法则
Mi cuarto queda siete grados bajo cero
– 我的房间零下七度
Baby, salvame, si no tal vez me congelo
– 宝贝，救救我，如果不是，也许我会冻结

Mami, estoy tranquilo por ahora (you know)
– 妈妈，我现在很冷静（你知道）
Pero baby, si tú quiere’, vamo’ a toa’ (a toa’)
– 但是宝贝，如果你想’，让我们去’to toa’（to toa’）
Los míos con los porro’ y las motora’
– 我的关节和电机
Cuando ella se arrebata, la matadora (rra)
– 当她抢夺时，杀手（rra）

Salió con tacones alto’, como castillo’
– 她穿着高跟鞋走出来’，就像城堡’
Si sale con sus amiga’, va a jalar gatillo
– 如果她和她的朋友出去，她会扣动扳机的
Mucho-mucho flow, hay mucho brillo
– 很多-很多流量，有很多亮度
En su barrio ya es famosa y no sacó un sencillo
– 在她的邻居，她已经很有名了，她没有推出一个

Y si te tengo, no te pierdo más (no, no)
– 如果我有你，我就不再失去你了（不，不）
Baby, dame una oportunidad (una)
– 宝贝，给我一个机会（一个）
Que aunque no tardo en llegarte, se nos está haciendo tarde
– 虽然我不需要很长时间就能找到你，但我们要迟到了
No me hagas esperar (no me hagas esperar)
– 不要让我等待（不要让我等待）

Dice-dice-dice-dice-dice que no es celosa, pero bueno (bueno)
– 她说-她说-她说-她说-她说她不嫉妒，但好（好）
Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (hielo)
– 当他生气的时候，他让我成为冰的法则（冰）
Mi cuarto queda siete grados bajo cero (bajo cero)
– 我的房间是零下七度（零下）
Baby, salvame, si no, tal vez me congelo
– 宝贝，救救我，如果没有，也许我会冻结

Dice que no es celosa, pero bueno
– 她说她不嫉妒，但很好
Cuando se enoja, me hace la ley del hielo
– 当他生气的时候，他让我成为冰的法则
Mi cuarto queda siete grados bajo cero
– 我的房间零下七度
Baby, salvame, si no, tal vez me congelo
– 宝贝，救救我，如果没有，也许我会冻结

Dice que no es celosa, pero bueno (¡sike!)
– 她说她不嫉妒，但是嘿（sike！)
Cuando se enoja me hace, la ley del hielo (es otro palo pa la historia, baby)
– 当你生气的时候，它让我，冰的法则（这是故事的另一根棍子，宝贝）
Mi cuarto queda siete grados bajo cero (eh, eh, eh, eh-eh)
– 我的房间零下七度（诶，诶，诶，诶-诶）
Baby, salvame, si no, tal vez me congelo (los del espacio, mami)
– 宝贝，救救我，如果没有，也许我会冻结（来自太空的，妈妈）