Dusty Springfield – I Only Want To Be With You 英語 歌詞 土耳其 翻譯

I don’t know what it is that makes me love you so
– Neden seni sevmemi sağlıyor bilmiyorum yani
I only know I never want to let you go
– Sadece seni asla bırakmak istemediğimi biliyorum.
‘Cause you’ve started something
– Çünkü bir şey başlattın.
Oh, can’t you see?
– Oh, göremiyor musun?
That ever since we met
– Tanıştığımızdan beri bunu
You’ve had a hold on me
– Bana üzerinde büyük bir etkisi var
It happens to be true
– Bu doğru olur
I Only Want to Be With You
– Sadece Seninle Olmak İstiyorum

It doesn’t matter where you go or what you do
– Nereye gittiğin ya da ne yaptığın önemli değil.
I want to spend each moment of the day with you
– Günün her anını seninle geçirmek istiyorum.
Oh, look what has happened with just one kiss
– Oh, bak sadece bir öpücükle ne oldu
I never knew that I could be in love like this
– Böyle aşık olabileceğimi hiç bilmiyordum.
It’s crazy but it’s true
– Bu delilik ama doğru
I Only Want to Be With You
– Sadece Seninle Olmak İstiyorum

You stopped and smiled at me
– Durup bana gülümsedin.
And asked if I’d care to dance
– Ve eğer dikkat etseydim diye sordu dans etmek
I fell into your open arms
– Açık kollarına düştüm
And I didn’t stand a chance
– Ve hiç şansım olmadı
Now listen honey
– Şimdi tatlım dinle

I just want to be beside you everywhere
– Sadece her yerde yanında olmak istiyorum.
As long as we’re together, honey, I don’t care
– Birlikte olduğumuz sürece tatlım, umurumda değil.
‘Cause you’ve started something
– Çünkü bir şey başlattın.
Oh, can’t you see?
– Oh, göremiyor musun?
That ever since we met
– Tanıştığımızdan beri bunu
You’ve had a hold on me
– Bana üzerinde büyük bir etkisi var
No matter what you do
– Sen ne olursa olsun
I Only Want to Be With You
– Sadece Seninle Olmak İstiyorum

Oh, oh, you stopped and you smiled at me
– Oh, oh, durdu ve bana gülümsedin
And asked if I’d care to dance
– Ve eğer dikkat etseydim diye sordu dans etmek
I fell into your open arms
– Açık kollarına düştüm
And I didn’t stand a chance
– Ve hiç şansım olmadı
Now hear me tellin’
– Şimdi anlattığımı duy

I just want to be beside you everywhere
– Sadece her yerde yanında olmak istiyorum.
As long as we’re together, honey, I don’t care
– Birlikte olduğumuz sürece tatlım, umurumda değil.
‘Cause you’ve started something
– Çünkü bir şey başlattın.
Oh, can’t you see?
– Oh, göremiyor musun?
That ever since we met
– Tanıştığımızdan beri bunu
You’ve had a hold on me
– Bana üzerinde büyük bir etkisi var
No matter what you do
– Sen ne olursa olsun
I Only Want to Be With You
– Sadece Seninle Olmak İstiyorum
I said no matter, no matter what you do
– Ne olursa olsun, önemi yok dedim
I Only Want to Be With You
– Sadece Seninle Olmak İstiyorum