Earth & Fire – Weekend 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sunday and it’s so hard to say goodbye
– 星期天，很难说再见
I don’t know what to do
– 我不知道该怎么办
Passing the days without you
– 没有你的日子过去
Friday night when I’ll see you again
– 星期五晚上我会再见到你
You’ll make a fool out of me
– 你会愚弄我的
I don’t wanna be your lover for the weekend
– 我不想做你周末的情人
Sometimes when I’m looking at your face
– 有时当我看着你的脸
There’s something in your eyes that makes me realize
– 你眼中有某种东西让我意识到
We’ve got no chance if we’re going on this way
– 如果我们走这条路，我们就没有机会了
You mean such a lot to me
– 你对我很重要
I don’t wanna be your lover for the weekend
– 我不想做你周末的情人

Love in a woman’s heart
– 女人心中的爱
I wanna have the whole and not a part
– 我想拥有全部而不是一部分
It’s strange that this feeling grows more and more
– 奇怪的是，这种感觉越来越长
‘Cause I’ve never loved someone like you before
– 因为我从没爱过像你这样的人

Sunday and it’s so hard to say goodbye
– 星期天，很难说再见
I don’t know what to do
– 我不知道该怎么办
Passing the days without you
– 没有你的日子过去
Friday night when I’ll see you again
– 星期五晚上我会再见到你
You’ll make a fool out of me
– 你会愚弄我的
I don’t wanna be your lover for the weekend
– 我不想做你周末的情人

Love in a woman’s heart
– 女人心中的爱
I wanna have the whole and not a part
– 我想拥有全部而不是一部分
It’s strange that this feeling grows more and more
– 奇怪的是，这种感觉越来越长
‘Cause I’ve never loved someone like you before
– 因为我从没爱过像你这样的人
Love in a woman’s heart
– 女人心中的爱
I wanna have the whole and not a part
– 我想拥有全部而不是一部分
It’s strange that this feeling grows more and more
– 奇怪的是，这种感觉越来越长
‘Cause I’ve never loved someone like you before
– 因为我从没爱过像你这样的人

Sometimes when I’m looking at your face
– 有时当我看着你的脸
There’s something in your eyes that makes me realize
– 你眼中有某种东西让我意识到
We’ve got no chance if we’re going on this way
– 如果我们走这条路，我们就没有机会了
You mean such a lot to me
– 你对我很重要
I don’t wanna be your lover for the weekend
– 我不想做你周末的情人

Love in a woman’s heart
– 女人心中的爱
I wanna have the whole and not a part
– 我想拥有全部而不是一部分
It’s strange that this feeling grows more and more
– 奇怪的是，这种感觉越来越长
‘Cause I’ve never loved someone like you before
– 因为我从没爱过像你这样的人
Love in a woman’s heart
– 女人心中的爱
I wanna have the whole and not a part
– 我想拥有全部而不是一部分
It’s strange that this feeling grows more and more
– 奇怪的是，这种感觉越来越长
‘Cause I’ve never loved someone like you before
– 因为我从没爱过像你这样的人
Love in a woman’s heart
– 女人心中的爱
I wanna have the whole and not a part
– 我想拥有全部而不是一部分
It’s strange that this feeling grows more and more
– 奇怪的是，这种感觉越来越长
‘Cause I’ve never loved someone like you before
– 因为我从没爱过像你这样的人