Earth, Wind & Fire – Fantasy 英语 歌詞 中文 翻譯

Every man has a place,
– 每个人都有一席之地,
In his heart there’s a space,
– 在他的心里有一个空间,
And the world can’t erase his fantasies
– 世界无法抹去他的幻想
Take a ride in the sky,
– 在天空中兜风,
On our ship fantasii
– 在我们的船上幻想
All your dreams will come true,
– 你所有的梦想都会成真,
Right away
– 马上

And we will live together,
– 我们将一起生活,
Until the twelfth of never
– 直到第十二天
Our voices will ring forever,
– 我们的声音将永远响起,
As one
– 作为一个

Every thought is a dream,
– 每个念头都是梦,
Rushing by in a stream,
– 在小溪中匆匆而过,
Bringing life to our kingdom of doing
– 给我们的王国带来生命
Take a ride in the sky,
– 在天空中兜风,
On our ship fantasii
– 在我们的船上幻想
All your dreams will come true,
– 你所有的梦想都会成真,
Miles away
– 几英里外

Our voices will ring together
– 我们的声音会一起响起
Until the twelfth of never,
– 直到第十二天,
We all, will live forever,
– 我们都将永远活着,
As one
– 作为一个

Come see victory,
– 来看胜利吧,
In the land called fantasy
– 在这片被称为幻想的土地上
Loving life, a new decree,
– 热爱生活，新法令,
Bring your mind
– 把你的思想
To everlasting liberty
– 为了永恒的自由
As one
– 作为一个
Come to see, victory
– 来看看，胜利
In a land called fantasy,
– 在一个叫做幻想的土地上,
Loving life, for you and me,
– 热爱生活，为了你我,
To behold, to your soul is ecstasy
– 看哪，你的灵魂是狂喜
You will find, other kind, that has been in search for you,
– 你会发现，其他种类的，一直在寻找你,
Many lives has brought you to
– 许多生命把你带到了
Recognize it’s your life, now in review
– 认识到这是你的生活，现在在审查

And as you stay for the play,
– 当你留下来看戏的时候,
Fantasy, has in store for you,
– 幻想，为你准备了,
A glowing light will see you through
– 一个发光的光会看到你通过

It’s your day, shining day,
– 这是你的一天，灿烂的一天,
All your dreams come true
– 你所有的梦想都成真了

As you glide,
– 当你滑行,
In your stride with the wind, as you fly away
– 在你随风的步伐，当你飞走
Give a smile, from your lips, and say
– 给一个微笑，从你的嘴唇，说
I am free, yes I’m free,
– 我自由了，是的，我自由了,
Now I’m on my way
– 现在我在路上
Come see victory,
– 来看胜利吧,
In the land called fantasy
– 在这片被称为幻想的土地上
Loving life, a new decree,
– 热爱生活，新法令,
To behold, to your soul is ecstasy
– 看哪，你的灵魂是狂喜
You will find, other kind, that has been in search for you,
– 你会发现，其他种类的，一直在寻找你,
Many lives has brought you to
– 许多生命把你带到了
Recognize it’s your life, now in review
– 认识到这是你的生活，现在在审查