Ed Sheeran Feat. FEDUK & SLAVA MARLOW – Shivers 英語 歌詞 中國人 翻譯

I took an arrow to the heart
– 我用箭射中了心脏
I never kissed a mouth that tastes like yours
– 我从没吻过你的嘴
Strawberries and a somethin’ more
– 草莓和更多的东西
Ooh, yeah, I want it all
– 哦，是的，我想要一切

Ударю по струнам
– Ударю по струнам
Ты сводишь меня с ума
– Ты сводишь меня с ума
Когда ты танцуешь под это, вот это да
– Когда ты танцуешь под это, вот это да
Я помню тот вечер и тот переулок
– Я помню тот вечер и тот переулок
Влюбились друг в друга и встретили утро
– Влюбились друг в друга и встретили утро

И встретили утро
– И встретили утро
Мы встретили утро, я
– Мы встретили утро, я
Влюбились в друг друга
– Влюбились в друг друга
Мы встретили утро
– Мы встретили утро
Мы встретили утро (yeah)
– Мы встретили утро（耶）

Ooh, I love it when you do it like that
– 哦，我喜欢你那样做
And when you’re close up, give me the shivers
– 当你靠近的时候，让我发抖
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– 哦，宝贝，你想跳舞直到阳光裂开
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back
– 当他们说派对结束了，我们就把它带回来
And we’ll say “Ooh!”
– 我们会说”哦！”

-Или не… или как?
– -Или не… или как?
-У-у
– -У-у
-У
– -У
-Блин, как он это делает, я не понимаю, у, у-у, у-у, у-у, блин
– -Блин, как он это делает, я не понимаю, у, у-у, у-у, у-у, блин
-У
– -У
-А-а-а
– -А-а-а

У, я кажется влюбляюсь в тебя
– У, я кажется влюбляюсь в тебя
Когда ты рядом моё тело всё в мурашках
– Когда ты рядом моё тело всё в мурашках
Baby, у
– 宝贝，у
Она танцует до утра
– Она танцует до утра
И пока город засыпает едем дальше
– И пока город засыпает едем дальше

Into the car
– 进车里
On the backseat in the moonlit dark
– 在月光下的黑暗中，坐在后座上
Wrap me up between your legs and arms
– 把我包在你的腿和手臂之间
Ooh, I can’t get enough
– 哦，我不能得到足够的

Yeah, huh, пробегусь по клавишам, ударю по струнам
– 是的，嗯，пробегусь по клавицам，ударц по струнам
Ты сводишь меня с ума, когда под это танцуешь
– Ты сводишь меня с ума, когда под это танцуешь
И самый первый поцелуй где-то в городских переулках
– И самый первый поцелуй где-то в городских переулках
Мы любили друг друга всю ночь, да, и встретили утро
– Мы любили друг друга всю ночь, да, и встретили утро

Ooh, I love it when you do it like that
– 哦，我喜欢你那样做
And when you’re close up, give me the shivers
– 当你靠近的时候，让我发抖
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– 哦，宝贝，你想跳舞直到阳光裂开
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back
– 当他们说派对结束了，我们就把它带回来
And we’ll say, “Ooh!”
– 我们会说，”哦！”

У, кажется влюбляюсь в тебя
– У, кажется влюбляюсь в тебя
Когда ты рядом моё тело всё в мурашках
– Когда ты рядом моё тело всё в мурашках
Baby, у
– 宝贝，у
Она танцует до утра
– Она танцует до утра
И пока город засыпает едем дальше
– И пока город засыпает едем дальше

У, я кажется влюбляюсь в тебя
– У, я кажется влюбляюсь в тебя
Когда ты рядом моё тело всё в мурашках
– Когда ты рядом моё тело всё в мурашках
Baby, у
– 宝贝，у
Она танцует до утра
– Она танцует до утра
И пока город засыпает едем дальше
– И пока город засыпает едем дальше