Eddie Benjamin – Weatherman 英語 歌詞 中國人 翻譯

Go tell the weatherman I said
– 去告诉气象员我说的
I want it sunny outside today
– 我希望今天外面阳光明媚
No darkness into my emotions
– 没有黑暗进入我的情绪
So tired of living in yesterday
– 住在昨天太累了

Go tell the weatherman I said
– 去告诉气象员我说的
All the rain from last year’s pain is gone
– 去年痛苦的雨都没了
Go tell the weatherman I send
– 去告诉我派来的气象员
Good thanks for all the things that he’s done
– 感谢他所做的一切

Sun’s down, now it’s night-time (uh)
– 太阳下山了，现在是晚上（呃）
Catch me drifting on a fine line, ooh-ah
– 抓住我在一条细线上漂流，哦-啊
It’s pouring rain, gotta get inside
– 下雨了，我得进去
So tell me weatherman, what’s it gonna be? (uh)
– 告诉我天气预报员，会是什么？ （呃）

Blue skies for the days (uh)
– 蓝天的日子（呃）
Grey times stole my faith
– 灰暗时代偷走了我的信仰
Mother nature’s fine with its hidden plan
– 大自然的好与它的隐藏计划
You may not understand, most don’t (most don’t) (uh)
– 你可能不明白，大多数不（大多数不）（呃）

Go tell the weatherman I said
– 去告诉气象员我说的
I want it sunny outside today
– 我希望今天外面阳光明媚
No darkness into my emotions
– 没有黑暗进入我的情绪
So tired of living in yesterday
– 住在昨天太累了

Go tell the weatherman I said
– 去告诉气象员我说的
All the rain from last year’s pain is gone
– 去年痛苦的雨都没了
Go tell the weatherman I send
– 去告诉我派来的气象员
Good thanks for the things that he’s done
– 感谢他所做的一切

I was caught up in my past life (yeah)
– 我陷入了我过去的生活（是的）
Now there’s some things you cannot change (uh)
– 现在有些事情你不能改变（呃）
So, tell me, weatherman, what’s it gonna be?
– 告诉我，气象员，会是什么？
Tune in all the time, just so I can see
– 一直收听，这样我就能看到
That mother nature’s fine, with its hidden plan
– 大自然母亲的罚款，其隐藏的计划
You may not understand, most don’t (most don’t) (uh)
– 你可能不明白，大多数不（大多数不）（呃）

Go tell the weatherman I said
– 去告诉气象员我说的
I want it sunny outside today
– 我希望今天外面阳光明媚
No darkness into my emotions
– 没有黑暗进入我的情绪
So tired of living in yesterday
– 住在昨天太累了

Go tell the weatherman I said
– 去告诉气象员我说的
All the rain from last year’s pain is gone
– 去年痛苦的雨都没了
Go tell the weatherman I send
– 去告诉我派来的气象员
Good thanks for the things that he’s done
– 感谢他所做的一切