Eddy Grant – Do You Feel My Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

You left me with a problem
– 你给我留下了一个问题
Now I know what it’s all about
– 现在我知道这是怎么回事了
You took my heart and split it up
– 你把我的心拆散了
Now you know what it’s all about
– 现在你知道这是怎么回事了

How do you feel my love?
– 你觉得我的爱怎么样？
Do you feel it as I walk away?
– 当我走开的时候，你感觉到了吗？
How do you feel my love?
– 你觉得我的爱怎么样？
Do you feel it as I walk away?
– 当我走开的时候，你感觉到了吗？

Who knows what kind of pity for
– 谁知道有什么样的怜悯
Excuse you from yourself
– 原谅你自己
To justify the misery
– 为痛苦辩护
That you put yourself within
– 你把自己放在里面

How do you feel my love? Ay my?
– 你觉得我的爱怎么样？ 是我的？
Do you feel it as I walk away?
– 当我走开的时候，你感觉到了吗？
How do you feel my love?
– 你觉得我的爱怎么样？
Do you feel it as I walk away?
– 当我走开的时候，你感觉到了吗？

Need to find myself, all that I’ve got left
– 我需要找到自己，我剩下的一切
Used up, ooh, I’m used up
– 用完了，哦，我用完了
Need to cry but still got to show my will
– 需要哭泣，但还是要表明我的意志
Been used too much
– 被用得太多了

How do you feel my love?
– 你觉得我的爱怎么样？
Oh, child, do you feel it as I walk away?
– 孩子，我走的时候你感觉到了吗？
How do you feel my love?
– 你觉得我的爱怎么样？
Oh, oh, oh, child, do you feel it as I walk away?
– 哦，哦，哦，孩子，当我走开的时候，你感觉到了吗？

Need to find myself, all that I’ve got left
– 我需要找到自己，我剩下的一切
Used up, ooh, I’m used up
– 用完了，哦，我用完了
Need to cry but still got to show my will
– 需要哭泣，但还是要表明我的意志
I’ve been used too much
– 我被用得太多了

How do you feel my love?
– 你觉得我的爱怎么样？
(Oh, mama oh, mama oh)
– （哦，妈妈哦，妈妈哦）
Do you feel it as I walk away?
– 当我走开的时候，你感觉到了吗？
How do you feel my love?
– 你觉得我的爱怎么样？
(Oh, mama oh, mama oh)
– （哦，妈妈哦，妈妈哦）
Do you feel it as I walk away?
– 当我走开的时候，你感觉到了吗？

How do you feel my love?
– 你觉得我的爱怎么样？
(Do you, do you, do you, do you feel my love?)
– （你，你，你，你，你感觉到我的爱吗？)
Do you feel it as I walk away?
– 当我走开的时候，你感觉到了吗？
How do you feel my love?
– 你觉得我的爱怎么样？
(How do you, how do you, how do you feel my love?)
– （你如何，你如何，你如何感受我的爱？)
Do you feel it as I walk away?
– 当我走开的时候，你感觉到了吗？
(Feel my love)
– （感受我的爱）

How do you feel my love?
– 你觉得我的爱怎么样？
(Feel my love, feel my love, feel my love, feel)
– （感受我的爱，感受我的爱，感受我的爱，感受）