EDIS – Martılar 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Dinlettin boynu bükük şarkılar
– 你让我弯着脖子听歌
Ses etmem, susarım anıların hat’rına
– 我一句话也不说，为了回忆，我会闭嘴的
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
– 如果你不在那里，这和死亡有什么不同？
Gel etme dön artık, üzülecek martılar
– 来吧，回来，海鸥会不高兴的

Dinlettin boynu bükük şarkılar
– 你让我弯着脖子听歌
Ses etmem, susarım anıların hat’rına
– 我一句话也不说，为了回忆，我会闭嘴的
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
– 如果你不在那里，这和死亡有什么不同？
Gel etme dön artık, üzülecek martılar
– 来吧，回来，海鸥会不高兴的

Kitabına uydur sen yine bana gel
– 补上你的书再来找我
Ben kölen olurum, sen gitarıma tel
– 我要做你的奴隶，你给我的吉他接线
İlaç ol yaralarıma her acı geçer
– 做一颗药，每一次痛苦都传递到我的伤口
Beyaz ol karalarıma, bu nasıl keder?
– 是白人，我的黑人，这是如何悲伤？

Niyetin çat çat çatlatmaksa
– 如果你的意图是破解
İnadına pat pat salla kalça
– 摇动你的臀部拍拍星期二。
Bi’ de peşimde gezinen alçaklar var
– 在毕有流氓跟踪我
Delirece’m sensiz akşamlarda
– 没有你的夜晚我神志不清

Böyle sevmeden anlamazlar
– 没有那样的爱，他们就不明白
Görünce durmuyo’ kan damarda
– 当你看到静脉里的血时，不要停下来
Gelse kaderimi yazsa baştan
– 如果他来了，他会把我的命运重新写下来
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
– 让我再吻一下那蜜糖的脸颊

Böyle sevmeden anlamazlar
– 没有那样的爱，他们就不明白
Görünce durmuyo’ kan damarda
– 当你看到静脉里的血时，不要停下来
Gelse kaderimi yazsa baştan
– 如果他来了，他会把我的命运重新写下来
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
– 让我再吻一下那蜜糖的脸颊

Dinlettin boynu bükük şarkılar
– 你让我弯着脖子听歌
Ses etmem, susarım anıların hat’rına
– 我一句话也不说，为了回忆，我会闭嘴的
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
– 如果你不在那里，这和死亡有什么不同？
Gel etme dön artık, üzülecek martılar
– 来吧，回来，海鸥会不高兴的

Anlatsam ağlar şu duvarlar, kumar gibi aşk hiç şansım yok
– 如果我告诉你，这些墙会哭，爱像赌博，我没有机会
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem yine sen o-o-oh
– 每次醒来，跟你说话，再想想你o-o-oh
Anlatsam ağlar şu duvarlar, kumar gibi aşk hiç şansım yok
– 如果我告诉你，这些墙会哭，爱像赌博，我没有机会
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem yine sen o-o-oh
– 每次醒来，跟你说话，再想想你o-o-oh

Böyle sevmeden anlamazlar
– 没有那样的爱，他们就不明白
Görünce durmuyo’ kan damarda
– 当你看到静脉里的血时，不要停下来
Gelse kaderimi yazsa baştan
– 如果他来了，他会把我的命运重新写下来
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
– 让我再吻一下那蜜糖的脸颊

Böyle sevmeden anlamazlar
– 没有那样的爱，他们就不明白
Görünce durmuyo’ kan damarda
– 当你看到静脉里的血时，不要停下来
Gelse kaderimi yazsa baştan
– 如果他来了，他会把我的命运重新写下来
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
– 让我再吻一下那蜜糖的脸颊

Dinlettin boynu bükük şarkılar
– 你让我弯着脖子听歌
Ses etmem, susarım anıların hat’rına
– 我一句话也不说，为了回忆，我会闭嘴的
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
– 如果你不在那里，这和死亡有什么不同？
Gel etme dön artık, üzülecek martılar
– 来吧，回来，海鸥会不高兴的

Dinlettin boynu bükük şarkılar
– 你让我弯着脖子听歌
Ses etmem, susarım anıların hat’rına
– 我一句话也不说，为了回忆，我会闭嘴的
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
– 如果你不在那里，这和死亡有什么不同？
Gel etme dön artık, üzülecek ma-ma-martılar
– 别担心，回来吧，马马海鸥会不高兴的