Elaine – Shine 英語 歌詞 中國人 翻譯

Baby, take my hand
– 宝贝，牵着我的手
Hold on tight, don’t be scared
– 抓紧点，别害怕
It’s alright, baby (it’s alright, baby)
– It’s alright,baby（没事的，宝贝）
You should live inside of your moment
– 你应该活在你的时刻
Let go, just be yourself, baby
– 放手，做你自己，宝贝

All eyes locked on you
– 所有的目光都锁定在你身上
Are they seeing what I’m seeing, baby? Ooh-ooh
– 他们看到我看到的了吗，宝贝？ 哦-哦
Like diamonds flashing lights
– 像钻石闪烁的灯光
Your aura’s so bright when I’m near you, baby
– 当我靠近你的时候，你的光环是如此明亮，宝贝

I don’t wanna stop your shine
– 我不想阻止你的光芒
‘Cause I love it when you shine, yeah
– 因为我喜欢你发光的时候，是的
I just hope they know you’re mine
– 我只希望他们知道你是我的
When they see you shine
– 当他们看到你闪耀
Like the sun in the sky and the moon at night
– 就像天空中的太阳和夜晚的月亮

I don’t want you to hide it
– 我不想让你隐瞒
Go ahead and let the world see you glow baby (glow, baby)
– 来吧，让世界看到你发光宝贝（发光，宝贝）
I want to see you glow, baby (glow, baby, yeah)
– 我想看到你发光，宝贝（发光，宝贝，是的）
Burn it up once you ignite it
– 一旦你点燃它就把它烧掉
Don’t contain yourself, just explode
– 不要包含自己，只是爆炸
I want to see you glow, baby (glow, baby)
– 我想看到你发光，宝贝（发光，宝贝）
I want to see you glow, baby
– 我想看到你发光，宝贝

All eyes locked on you
– 所有的目光都锁定在你身上
Are you seeing what I’m seeing, baby? Oh, oh, oh
– 你看到我看到的了吗，宝贝？ 哦，哦，哦
Like diamonds flashing lights
– 像钻石闪烁的灯光
Your aura’s so bright when I’m near you, baby
– 当我靠近你的时候，你的光环是如此明亮，宝贝

I don’t wanna stop your shine
– 我不想阻止你的光芒
‘Cause I love it when you shine, oh (I love the way you shine)
– 因为我喜欢你发光的时候，哦（我喜欢你发光的方式）
And I just hope they know you’re mine
– 我只希望他们知道你是我的
When they see you shine
– 当他们看到你闪耀
Like the sun in the sky and the moon at night
– 就像天空中的太阳和夜晚的月亮

You shine for me (shine)
– 你为我发光（shine）
I love it when you shine for me (I love the way you shine)
– I love it when you shine for me(我爱你闪耀的方式)
Oh, baby, shine for me, yay
– 哦，宝贝，为我发光，耶
I love it when you shine for me
– 我喜欢你为我闪耀
I love it when you shine for me
– 我喜欢你为我闪耀

I don’t wanna stop your shine
– 我不想阻止你的光芒
‘Cause I love it when you shine (I love the way you shine)
– 因为我喜欢你发光的时候（我喜欢你发光的方式）
I just hope they know you’re mine
– 我只希望他们知道你是我的
When they see you shine
– 当他们看到你闪耀
Like the sun in the sky and the moon at night
– 就像天空中的太阳和夜晚的月亮