Electric Callboy Feat. FiNCH – Spaceman 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m a spaceman, got a rocket on my back
– 我是个太空人背上有火箭
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– 太空人，哦，我像个疯子
Spaceman, got a rocket on my back
– 太空人，我背上了火箭
The universe is down for my rave attack
– 宇宙为我的狂暴攻击而毁灭
(Three, two, one) yeah
– （三，二，一）是的

FiNCHi Gagarin, dreh die Boxen doch ma’ auf
– FiNCHi Gagarin,dreh die Boxen doch ma’auf
Gestern noch im Trockenbau, heute bin ich Kosmonaut (wouh)
– Gestern noch im Trockenbau,heute bin ich Kosmonaut(wouh)
Jaja, jeder kann sie seh’n, da am Himmel, weiße Streifen (da oben)
– Jaja，jeder kann sie seh’n，da am Himmel，weiße Streifen（da oben）
Wer braucht von euch noch Beweise? Ja, die Erde ist ‘ne Scheibe
– Wer braucht von euch noch Beweise？ Ja,die Erde ist’ne Scheibe

My name is Tekkno, I am travelling space
– 我叫泰克诺，我在旅行空间
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
– 我背上有一枚火箭，用大爆炸低音加油
I am Tekkno, my religion is rave
– 我是泰克诺，我的宗教狂热
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say
– 我把它带到外面的世界，让我听你说

I’m a spaceman, got a rocket on my back
– 我是个太空人背上有火箭
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– 太空人，哦，我像个疯子
Spaceman, got a rocket on my back
– 太空人，我背上了火箭
The universe is down for my rave attack (two, one)
– 宇宙为我的狂暴攻击而下降（二，一）

Fred vom Jupiter (yeah) steht vorm Supermarkt (aha)
– Fred vom Jupiter（耶）steht vorm Supermarkt（啊哈）
Dreht die Boombox an und geht zu Scooter ab (bamm-bamm-bamm)
– Dreht die Boombox an und geht zu Scooter ab(bamm-bamm-bamm)
Klau mir sein Raumschiff, fliege hoch Richtung Mars
– Klau mir sein Raumschiff,fliege hoch Richtung Mars
(Blblblblblb, hier sind die Kohlköpfe, ja)
– （Blblblblblb，hier sind die Kohlköpfe，ja）

My name is Tekkno, I am travelling space
– 我叫泰克诺，我在旅行空间
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
– 我背上有一枚火箭，用大爆炸低音加油
I am Tekkno, my religion is rave
– 我是泰克诺，我的宗教狂热
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say
– 我把它带到外面的世界，让我听你说

I’m a spaceman, got a rocket on my back
– 我是个太空人背上有火箭
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– 太空人，哦，我像个疯子
Spaceman, got a rocket on my back
– 太空人，我背上了火箭
The universe is down for my rave attack
– 宇宙为我的狂暴攻击而毁灭

Spaceman, got a rocket on my back
– 太空人，我背上了火箭
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– 太空人，哦，我像个疯子
Spaceman, got a rocket on my back
– 太空人，我背上了火箭
The universe is down for my rave attack
– 宇宙为我的狂暴攻击而毁灭

Wo sind die Jedi-Ritter?
– 绝地武士死了？
Wo sind die Marsmenschen?
– Wo sind die Marsmenschen？
Wo sind die Klingon’n?
– 克林贡人死了吗？
Mach’s wie mit meiner Ex, ich schieß euch alle auf den Mond
– Mach’s wie mit meiner Ex,ich schieß euch alle auf den Mond
An ‘ne Leberwurst geschnallt fliegt die Kebekus durchs All
– An’ne Leberwurst geschnallt fliegt die Kebekus durchs All
Immer weiter von uns weg, danke, Schwerelosigkeit!
– Immer weiter von uns weg，danke，Schwerelosigkeit！
Undank (yeah) ist der Weltenlohn
– Undank（是的）ist der Weltenlohn
Hier kommt der Raketenmann, viva la Elton John
– Hier kommt der Raketenmann,viva la Elton John

Viva la Elton John
– Viva la Elton约翰

Rave on!
– 狂欢吧！
No matter where you fuckin’ are
– 不管你他妈的在哪里
And you see nothin’ but a-
– 你只看到一个-
Is it a bird or just a man
– 是鸟还是人
On his way to rave the universe?
– 在他去狂欢宇宙的路上？

I’m a spaceman, got a rocket on my back
– 我是个太空人背上有火箭
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– 太空人，哦，我像个疯子
Spaceman, got a rocket on my back
– 太空人，我背上了火箭
The universe is down for my rave attack
– 宇宙为我的狂暴攻击而毁灭

Spaceman, got a rocket on my back
– 太空人，我背上了火箭
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– 太空人，哦，我像个疯子
Spaceman, got a rocket on my back
– 太空人，我背上了火箭
The universe is down for my rave attack
– 宇宙为我的狂暴攻击而毁灭

(Mission complete)
– (任务完成)