Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky 英語 歌詞 中國人 翻譯

Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– 早上好！ 今天的预测呼吁蓝天

The sun is shining in the sky
– 太阳在天空中闪耀
There ain’t a cloud in sight
– 看不到云
It’s stopped raining
– 雨停了
Everybody’s in the play
– 每个人都在演戏
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– 难道你不知道，这是一个美好的新的一天
Hey, hey, hey!
– 嘿，嘿，嘿！

Running down the avenue
– 沿着大街跑
See how the sun shines brightly
– 看看太阳是如何灿烂的
In the city
– 在城市里
All the streets where once was pity
– 所有曾经可怜的街道
Mr. Blue Sky is living here today!
– 蓝天先生今天住在这里！
Hey, hey, hey!
– 嘿，嘿，嘿！

Mr. Blue Sky
– 蓝天先生
Please tell us why
– 请告诉我们为什么
You had to hide away for so long (so long)
– 你不得不躲了这么久（这么久）
Where did we go wrong?
– 我们哪里出错了？
Mr. Blue Sky
– 蓝天先生
Please tell us why
– 请告诉我们为什么
You had to hide away for so long (so long)
– 你不得不躲了这么久（这么久）
Where did we go wrong?
– 我们哪里出错了？

Hey, you with the pretty face
– 嘿，你这张漂亮的脸蛋
Welcome to the human race!
– 欢迎来到人类！
A celebration
– 庆祝活动
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– 蓝天先生在上面等着
And today is the day we’ve waited for
– 今天是我们期待的一天
Ah, ah, ah
– 啊啊啊啊

Oh, Mr. Blue Sky
– 哦，蓝天先生
Please tell us why
– 请告诉我们为什么
You had to hide away for so long (so long)
– 你不得不躲了这么久（这么久）
Where did we go wrong?
– 我们哪里出错了？
Hey there Mr. Blue!
– 嘿，蓝先生！
We’re so pleased to be with you
– 我们很高兴能和你在一起
Look around, see what you do
– 环顾四周，看看你做了什么
Everybody smiles at you
– 每个人都对你微笑

Hey there Mr. Blue!
– 嘿，蓝先生！
We’re so pleased to be with you
– 我们很高兴能和你在一起
Look around, see what you do
– 环顾四周，看看你做了什么
Everybody smiles at you!
– 每个人都对你微笑！

Mr. Blue Sky
– 蓝天先生
Mr. Blue Sky
– 蓝天先生
Mr. Blue Sky
– 蓝天先生

Mr. Blue, you did it right
– 蓝先生，你做得对
But soon comes Mr. Night
– 但很快夜先生就来了
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– 匍匐过去，现在他的手放在你的肩膀上
Nevermind, I’ll remember you this
– 永远不要，我会记住你的
I’ll remember you this way!
– 我会这样记住你的！

Mr. Blue Sky
– 蓝天先生
Please tell us why
– 请告诉我们为什么
You had to hide away for so long (so long)
– 你不得不躲了这么久（这么久）
Where did we go wrong?
– 我们哪里出错了？
Hey there Mr. Blue (sky)
– 嘿，蓝先生（天空）
We’re so pleased to be with you (sky)
– 我们很高兴能和你在一起（天空）
Look around see what you do (blue)
– 环顾四周，看看你做什么（蓝色）
Everybody smiles at you
– 每个人都对你微笑

Please turn me over
– 请把我翻过来