Eleni Foureira – Sigkinitika ‘Sigkinithika’ 希腊文 歌詞 中文 翻譯

Πιο καλά ξεκινά η μέρα
– 这一天开始得更好
Και ξυπνάω με άλλο αέρα
– 我醒来时呼吸着另一种空气
Σ’ έχω αφήσει εκεί πιο πέρα
– 我把你留在那里了。
Δε σ’ έχω στο μυαλό
– 我心里没有你

Τώρα τα ‘χω όλα λυμένα
– 现在我已经解决了这一切
Περνάω καλά χωρίς εσένα
– 没有你我过得很愉快
Νοιάζομαι πια μόνο για ‘μένα
– 我只在乎我了
Γι’ αυτό σ’ ευχαριστώ
– 所以谢谢你。

Συγκινητικό που με νοιάστηκες
– 触摸你关心我
Πως σε νοσταλγώ το φαντάστηκες
– 你想象过我有多想你
Συγκινητικό που προσπάθησες
– 触摸你试过的
Μα συγκινητικά ξεχάστηκες
– 但你却被遗忘了

Συγκινητικά σε ξεπέρασα
– 感人地我战胜了你
Sorry, αγάπη, μα σε διέγραψα
– 对不起，亲爱的，但我删除了你
Πόσο ειλικρινά σε λυπήθηκα
– 我真的为你感到难过
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了

Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了

Τι γλυκό που με ξαναπήρες
– 你给我回电话真好
Στ’ όνειρό σου λες με είδες
– 在你的梦里你说你看见了我
Και με το μυαλό σου πήγες στο πρώτο μας λεπτό
– 用你的心，你去了我们的第一分钟

Μα στη λίστα της καρδιάς μου
– 但在我心中的名单上
Δεν υπάρχει τ’ όνομά σου
– 根本就没有你的名字
Ούτε το πριν και το μετά σου
– 也不是你的前后
Μονάχα ένα κενό
– 只是一片空白

Συγκινητικό που με νοιάστηκες
– 触摸你关心我
Πως σε νοσταλγώ το φαντάστηκες
– 你想象过我有多想你
Συγκινητικό που προσπάθησες
– 触摸你试过的
Μα συγκινητικά ξεχάστηκες
– 但你却被遗忘了

Συγκινητικά σε ξεπέρασα
– 感人地我战胜了你
Sorry, αγάπη, μα σε διέγραψα
– 对不起，亲爱的，但我删除了你
Πόσο ειλικρινά σε λυπήθηκα
– 我真的为你感到难过
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了

Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了

Έλα, έλα, έλα, έλα
– 来吧，来吧，来吧，来吧
Έλα, έλα, έλα, έλα
– 来吧，来吧，来吧，来吧
Έλα, έλα, έλα, έλα
– 来吧，来吧，来吧，来吧
Έλα, έλα, έλα, έλα
– 来吧，来吧，来吧，来吧

Συγκινητικό που με νοιάστηκες
– 触摸你关心我
Πως σε νοσταλγώ το φαντάστηκες
– 你想象过我有多想你
Συγκινητικό που προσπάθησες
– 触摸你试过的
Μα συγκινητικά ξεχάστηκες
– 但你却被遗忘了

Συγκινητικά σε ξεπέρασα
– 感人地我战胜了你
Sorry, αγάπη, μα σε διέγραψα
– 对不起，亲爱的，但我删除了你
Πόσο ειλικρινά σε λυπήθηκα
– 我真的为你感到难过
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了

Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了
Συγκινητικά συγκινήθηκα
– 感人的我被感动了