Ella Henderson – Brave 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh darling, dry your eyes
– 哦，亲爱的，擦干你的眼睛
It’ll be alright, just look to the sky now
– 没事的，现在就向天空看
Come and lay here in my arms
– 过来躺在我怀里
I can feel your heart
– 我能感觉到你的心
I’m by your side now
– 我现在在你身边

I’ll handle your fears for you, cry your tears for you
– 我会为你处理你的恐惧，为你哭泣你的眼泪
When the rain keeps falling down
– 当雨一直往下
I’m standing right here for you when the rain keeps falling
– 当雨一直下的时候，我就站在你身边

When trouble wrecks your heart
– 当麻烦破坏你的心
And the world’s gone dark and your soul is black and blue
– 世界变黑了，你的灵魂又黑又蓝
We still got love to give, got a lot to live for, we’ll pull through
– 我们还有爱要付出，有很多要活下去，我们会挺过去的
Brave, I’ll be brave
– 勇敢，我会勇敢的
Oh, you can pray for me, I’m gon’ pray for you
– 哦，你可以为我祈祷，我为你祈祷
And even when it hurts, baby, I’ll be brave for you (brave)
– 即使痛了，宝贝，我也会为你勇敢（勇敢）
So, baby, I’ll be brave for you (brave)
– 所以，宝贝，我会为你勇敢（勇敢）

Oh darling, just hold my hand
– 哦，亲爱的，握住我的手
Even when the lights are blinding
– 即使灯火通明
And I’ll take on the bitter pain
– 我将承担痛苦
I’ll do what it takes to see you smiling
– 我会尽我所能看到你微笑

No mountain that I wouldn’t climb for you
– 没有一座我不会为你攀登的山
I will rise for you to your heart’s desire
– 我会为你奋起满足你内心的渴望
And I’ll open the sky for you, set the rain on fire (fire)
– 我会为你打开天空，把雨放在火上

When trouble wrecks your heart
– 当麻烦破坏你的心
And the world’s gone dark and your soul is black and blue
– 世界变黑了，你的灵魂又黑又蓝
We still got love to give, got a lot to live for, we’ll pull through
– 我们还有爱要付出，有很多要活下去，我们会挺过去的
Brave, I’ll be brave
– 勇敢，我会勇敢的
Oh, you can pray for me, I’m gon’ pray for you
– 哦，你可以为我祈祷，我为你祈祷
And even when it hurts, baby, I’ll be brave for you (brave)
– 即使痛了，宝贝，我也会为你勇敢（勇敢）
So, baby, I’ll be brave for you (brave)
– 所以，宝贝，我会为你勇敢（勇敢）

I’m gon’ be brave, I’m gon’ be brave
– 我要勇敢，我要勇敢
I’m gon’ be brave, I’m gon’ be brave
– 我要勇敢，我要勇敢
No mountain that I wouldn’t climb for you
– 没有一座我不会为你攀登的山
I’ll open the sky for you, oh
– 我会为你打开天空，哦

When trouble wrecks your heart
– 当麻烦破坏你的心
And the world’s gone dark and your soul is black and blue
– 世界变黑了，你的灵魂又黑又蓝
We still got love to give, got a lot to live for, we’ll pull through
– 我们还有爱要付出，有很多要活下去，我们会挺过去的
Brave, I’ll be brave
– 勇敢，我会勇敢的
Oh, you can pray for me, I’m gon’ pray for you
– 哦，你可以为我祈祷，我为你祈祷
And even when it hurts, baby, I’ll be brave for you (brave)
– 即使痛了，宝贝，我也会为你勇敢（勇敢）
So, baby, I’ll be brave for you
– 所以，宝贝，我会为你勇敢的

I’ll be brave, I’ll be brave
– 我会勇敢的，我会勇敢的
So, baby, I’ll be brave for you
– 所以，宝贝，我会为你勇敢的