Ella Mai – DFMU 英語 歌詞 中國人 翻譯

Like a glimpse from the past you conceal the dark
– 就像过去的一瞥你隐藏着黑暗
In a frame you’re the poster upon the wall
– 在一个框架里，你就是墙上的海报
In my dreams, you the prince and I’m at the ball
– 在我的梦里，你王子和我在舞会上
Fairytales, I’m not used to them at all
– 童话，我根本不习惯

You got me questioning, what have you done to me?
– 你问我，你对我做了什么？
Used to be out of reach
– 曾经遥不可及
Feel like you’re testing me, you’re the necessity
– 觉得你在考验我，你是必要的
Full court press on me
– 法庭对我的全面报道

Don’t fuck me up, don’t let me down
– 别惹我，别让我失望
You know I wanna be around
– 你知道我想和你在一起
You tug an’ warring with my heart
– 你拖着我的心在交战
Didn’t think it’d ever be so hard
– 没想到会这么难
Crazy, I’m letting down my guard
– 疯了，我放松了警惕

Don’t fuck me up, don’t let me down
– 别惹我，别让我失望
‘Cause if it’s love I wanna drown
– 因为如果是爱我想淹死
I need to hear it from your mouth
– 我需要从你嘴里听到
Can’t wait no longer, tell me now
– 不能再等了，现在就告诉我
Don’t fuck me up, don’t let me down
– 别惹我，别让我失望

Such a risk, but I’m willing to take a chance
– 这样的风险，但我愿意冒险
What you think with my heart sitting in your hand
– 你想什么我的心坐在你的手
Gotta learn how to let someone in to hold
– 要学会怎么让别人进来抱
It take time, gotta trust who I let control
– 这需要时间，要相信我让谁控制

You got me questioning what have you done to me
– 你让我质疑你对我做了什么
Used to be out of reach
– 曾经遥不可及
Feel like you’re testing me, you’re the necessity
– 觉得你在考验我，你是必要的
Full court press on me
– 法庭对我的全面报道

Don’t fuck me up, don’t let me down
– 别惹我，别让我失望
You know I wanna be around
– 你知道我想和你在一起
You tug an’ warring with my heart
– 你拖着我的心在交战
Didn’t think it’d ever be so hard
– 没想到会这么难
Crazy, I’m letting down my guard
– 疯了，我放松了警惕

Don’t fuck me up, don’t let me down
– 别惹我，别让我失望
‘Cause if it’s love I wanna drown
– 因为如果是爱我想淹死
I need to hear it from your mouth
– 我需要从你嘴里听到
Can’t wait no longer, tell me now
– 不能再等了，现在就告诉我
Don’t fuck me up, don’t let me down
– 别惹我，别让我失望

If you really care for me
– 如果你真的关心我
Just make sure you’re there for me
– 只要确保你在我身边
Feel I’m falling in too deep
– 感觉我陷入太深了
That’s okay, just rescue me
– 没关系，救救我吧

Let me know what you want from me
– 让我知道你想从我这里得到什么
Open up, let me in and see, boy
– 开门，让我进去看看，孩子
Yeah, I know where I wanna be
– 是的，我知道我想去哪里
Just wanna know what your loving means, oh
– 只是想知道你的爱意味着什么，哦

Don’t fuck me up, don’t let me down (yeah)
– 不要搞砸我，不要让我失望（耶）
You know I wanna be around
– 你知道我想和你在一起
You tug an’ warring with my heart
– 你拖着我的心在交战
Didn’t think it’d ever be so hard (with my heart)
– 没想到会这么难（用我的心）
Crazy, I’m letting down my guard (It’d be so hard)
– 疯了，我放松了警惕（这太难了）

Don’t fuck me up, don’t let me down
– 别惹我，别让我失望
(Don’t fuck me up, don’t let me down)
– （不要搞砸我，不要让我失望）
‘Cause if it’s love I wanna drown (I wanna drown, oh)
– 因为如果这是爱我想淹死（我想淹死，哦）
I need to hear it from your mouth
– 我需要从你嘴里听到
Can’t wait no longer, tell me now
– 不能再等了，现在就告诉我
Don’t fuck me up, don’t let me down
– 别惹我，别让我失望

Don’t let me down
– 别让我失望
Don’t let me down, let me down, down
– 不要让我失望，让我失望，失望
Hey-yeah
– 嘿-是的
Don’t fuck me up, up
– 别把我搞砸了，起来
Don’t let me down, down
– 别让我失望，失望
Don’t fuck me up, don’t let me down
– 别惹我，别让我失望