Ella Mai – Leave You Alone 英語 歌詞 中國人 翻譯

I don’t know why I do this
– 不知道我为什么要这样做
Same ol’ drug just a new fix
– 同样的药物只是一个新的治疗方法
Too good got me clueless
– 太好了，我无能为力
Guess I really can’t blame it on cupid
– 我想我真的不能责怪丘比特

Don’t ask me what I’m doing
– 别问我在干什么
It’s only gonna make me wanna do things
– 这只会让我想做一些事情
Shoulda left you on read
– 应该让你读吗？
I blew it, I’m stupid
– 我搞砸了，我很蠢

‘Cause every time you say you wanna chill, I end up naked
– 因为每次你说你想冷静，我就赤身裸体
Could it be the pain and the pleasure that you’re making?
– 可能是你带来的痛苦和快乐吗？
Make me act a fool for ya, fool in love
– 让我为你做个傻瓜，爱的傻瓜
I drown in us all over you, baby
– 我淹没在我们所有的你，宝贝
All over you, baby
– 你全身都是，宝贝

I just, can’t stop falling for you
– 我只是，不能停止爱上你
You a bad one baby, make this good girl crazy
– 你是个坏孩子，让这个好女孩疯狂
I just, can’t stop falling for you
– 我只是，不能停止爱上你
Such a fucking lady, make this good girl crazy
– 这样一个他妈的女士，让这个好女孩疯狂

I can’t leave you alone (I can’t leave you, can’t leave you alone)
– 我不能离开你一个人（我不能离开你，不能离开你一个人）
Baby I can’t leave you alone (I can’t leave you, can’t leave you alone)
– Baby I can’t leave you alone（我不能离开你，不能离开你一个人）

I don’t know how we got here
– 不知道我们是怎么来的
Don’t look me in the eyes when you stare
– 当你凝视的时候，不要看着我的眼睛
Too good, make me lose it
– 太好了，让我失去它
Got me calling out your name, never muted
– 让我喊出你的名字，从不沉默

I be hoping that it’s more than just my body that you wanted
– 我希望你想要的不仅仅是我的身体
Shoulda left you on read
– 应该让你读吗？
I blew it, so stupid
– 我搞砸了，太蠢了

‘Cause every time you say you wanna chill, I end up naked
– 因为每次你说你想冷静，我就赤身裸体
Could it be the pain and the pleasure that you’re making?
– 可能是你带来的痛苦和快乐吗？
Make me act a fool for ya, fool in love
– 让我为你做个傻瓜，爱的傻瓜
I drown in us all over you, baby
– 我淹没在我们所有的你，宝贝
All over you, baby
– 你全身都是，宝贝

I just, can’t stop falling for you
– 我只是，不能停止爱上你
You a bad one baby, make this good girl crazy
– 你是个坏孩子，让这个好女孩疯狂
I just, can’t stop falling for you
– 我只是，不能停止爱上你
Such a fucking lady, make this good girl crazy
– 这样一个他妈的女士，让这个好女孩疯狂

If this is bad for me, I probably shouldn’t stay
– 如果这对我不好，我可能不应该留下来
Don’t ever let me go (let me go)
– 永远不要让我走（让我走）
I just wanna feel ya, nice and slow
– 我只想感受你，又好又慢
I’m caught up in the moment, does it show?
– 我被这一刻所吸引，这显示出来了吗？
Does it show? ‘Cause I
– 显示出来了吗？ 因为我

I just, can’t stop falling for you
– 我只是，不能停止爱上你
You a bad one baby, make this good girl crazy
– 你是个坏孩子，让这个好女孩疯狂
I just, can’t stop falling for you
– 我只是，不能停止爱上你
Such a fucking lady, make this good girl crazy
– 这样一个他妈的女士，让这个好女孩疯狂

I can’t leave you alone (I can’t leave you, can’t leave you alone)
– 我不能离开你一个人（我不能离开你，不能离开你一个人）
Baby I can’t leave you alone (I can’t leave you, can’t leave you alone)
– Baby I can’t leave you alone（我不能离开你，不能离开你一个人）

(I can’t leave, I can’t)
– （我不能离开，我不能）
Can’t leave alone
– 不能独自离开
(Can’t leave, can’t leave, can’t leave)
– （不能离开，不能离开，不能离开）
Can’t leave alone
– 不能独自离开
(No I can’t leave you baby)
– （不，我不能离开你宝贝）