Ellie Goulding Feat. Big Sean – Easy Lover 英语 歌詞 中文 翻譯

It was never easy, lover
– 这从来都不是件容易的事，亲爱的
When you’ve given all you had to each other
– 当你把所有的东西都给了对方
And then every time, it’s harder to recover
– 然后每次都很难恢复
We are only young, we are only young
– 我们只是年轻，我们只是年轻

It was never easy, lover
– 这从来都不是件容易的事，亲爱的
I just wanted you to pull for me closer
– 我只是想让你帮我拉近点
Yet you always seemed to go even further
– 但你似乎总是走得更远
We are only young, we are only young
– 我们只是年轻，我们只是年轻

And I’ve been walking in a straight line, finding this again
– 我一直走在一条直线上，再次发现这个
But every time I leavе, you pull me back in
– 但每次我离开，你都把我拉回来

Easy lover
– 轻松情人
Keep it cool on me
– 给我保持冷静
Don’t bе cruel to me
– 别对我残忍
‘Cause I know you’ve done it before
– 因为我知道你以前做过

Easy lover
– 轻松情人
Keep it cool on me
– 给我保持冷静
Give it all to me
– 全给我
‘Cause I know you’ve done it before
– 因为我知道你以前做过

Easy lover, ah-ah, ah
– 轻松情人啊啊啊啊
Easy lover, ah-ah, ah
– 轻松情人啊啊啊啊

Ay (hey), ay (hey-yeah), look
– Ay（嘿），ay（嘿-耶），看
Time gon’ pass but all of these feelings hadn’t (oh, oh)
– 时间过去了，但所有这些感觉都没有（哦，哦）
You know that life that we pictured, I still imagine it (still)
– 你知道我们想象的生活，我仍然想象它（仍然）
A whole city in between us and we still attached (attached)
– 一整座城市在我们和我们之间仍然依附（附）
You used to have so many layers (oh, we’re still attached)
– 你曾经有这么多层（哦，我们仍然附着）
‘Til I peeled ’em back (back)
– 直到我把它们剥回去

I see the fire in your eyes
– 我看到你眼中的火光
That mean we still a match (oh, we’re still a match)
– 这意味着我们仍然是一场比赛（哦，我们仍然是一场比赛）
You think you better off without me but it isn’t fact (facts)
– 你认为没有我你会过得更好，但这不是事实（事实）
Okay, you mad at me, I had to man up
– 好吧，你生我的气，我得振作起来
You know I changed a whole mentality (oh, oh)
– 你知道我改变了一个整体的心态（哦，哦）

I’m hung up on the pictures that you send me, made a gallery (woah)
– 我挂在你寄给我的照片上，做了一个画廊（哇）
The captions be about me, but not enemy
– 标题是关于我的，但不是敌人
Don’t understand these type of things (what?)
– 不了解这些类型的东西（什么？)
I don’t understand these type of games
– 我不明白这些类型的游戏

And I know they say that, “Everything that’s easy ain’t worth it
– 我知道他们是这么说的，”一切容易的事都不值得
And everything that’s worth it ain’t gon’ be easy”
– 一切值得的都不容易”
I made mistakes you can’t say that I repeated
– 我犯了错误你不能说我重复了
I wouldn’t still be here if I didn’t need ya
– 如果我不需要你，我就不会还在这里了

Easy lover
– 轻松情人
Keep it cool on me (keep it cool on me)
– Keep it cool on me（保持冷静）
Don’t be cruel to me
– 别对我残忍
‘Cause I know you’ve done it before (know you’ve done it before)
– 因为我知道你以前做过（知道你以前做过）

Easy lover
– 轻松情人
Keep it cool on me (keep it cool on me)
– Keep it cool on me（保持冷静）
Give it all to me (keep it cool me, yeah)
– 把它全部给我（保持冷静，是的）
‘Cause I know you’ve done it before
– 因为我知道你以前做过

Easy lover, ah-ah, ah (easy lover, easy)
– Easy lover,ah-ah,ah（轻松情人，轻松）
Easy lover, ah-ah, ah (easy, easy lover)
– Easy lover,ah-ah,ah（轻松，轻松的情人）
‘Cause I know you’ve done it before
– 因为我知道你以前做过
Easy lover, ah-ah, ah (easy, easy lover)
– Easy lover,ah-ah,ah（轻松，轻松的情人）
Easy lover, ah-ah, ah (easy lover)
– Easy lover,ah-ah,ah（轻松情人）

This gone too far and too deep, I can’t sleep
– 这走得太远太深，我睡不着
I’m still foolishly in love with you
– 我还傻傻的爱上你
Just like all the other girls you promised
– 就像你答应过的其他女孩一样
I can’t stop believing you want me
– 我无法停止相信你想要我
And you’re foolishly in love
– 而你却傻傻地爱上了
But you’re not, so I take a shot
– 但你不是，所以我试试

Easy lover (ah-ah, ah), oh
– 轻松情人（啊-啊，啊），哦
Keep it cool on me
– 给我保持冷静
Don’t be cruel to me (ah-ah, ah)
– 不要对我残忍（啊-啊，啊）
‘Cause I know you’ve done it before
– 因为我知道你以前做过

Easy lover (ah-ah, ah)
– 轻松情人（啊-啊，啊）
Keep it cool on me
– 给我保持冷静
Give it all to me (ah-ah, ah)
– 全部给我（啊-啊，啊）
‘Cause I know you’ve done it before
– 因为我知道你以前做过

Easy lover, ah-ah, ah (easy lover, easy)
– Easy lover,ah-ah,ah（轻松情人，轻松）
Easy lover, ah-ah, ah (easy, easy lover)
– Easy lover,ah-ah,ah（轻松，轻松的情人）
‘Cause I know you’ve done it before
– 因为我知道你以前做过

Easy lover, ah-ah, ah
– 轻松情人啊啊啊啊
Easy lover, ah-ah, ah
– 轻松情人啊啊啊啊