Elsie Bay – Death Of Us 英語 歌詞 中國人 翻譯

The devil hides between the jack and the king
– 魔鬼藏在杰克和国王之间
A Jezebel filling space in your sheets
– 在你的床单上填充空间的耶洗别
Am I keepin’ you from your issues?
– 我在保护你吗？
Lying next to you like it’s nothing
– 躺在你身边就像什么都不是

When sleep no longer comes
– 当睡眠不再来临
You spittin’ anger from your lungs
– 你从肺里吐出愤怒
I know you, house of sea
– 我认识你，海洋之家
But there’s still fun in all your jokes
– 但你所有的笑话仍然很有趣
I cry my lil’ tears to save me from years
– 我哭着我的lil’眼泪把我从岁月中拯救出来
Of keepin’ it all in my head
– 把这一切都记在我的脑海里

I’ve made up my mind
– 我已经下定决心了
So you no longer have to deserve my love
– 所以你不必再配得上我的爱
I’ve made up my mind
– 我已经下定决心了
And there’s no comin’ back from the two of us
– 我们俩再也回不来了
You gave me all that you had to give
– 你给了我你必须给的一切
In this game of ours that I wouldn’t quit
– 在我们的这场比赛中，我不会放弃
But now I’ve made up my mind
– 但现在我已经下定决心了
And there’s no comin’ back from the death of us
– 我们的死不会再回来了

‘Cause it’s been growing on me, like an ivy up my sleeve
– 因为它一直在我身上生长，就像我袖子里的常春藤
Like I’m flora now, flowers head to my feet
– 就像我现在是弗洛拉，花儿直奔我的脚
Am I keepin’ you from your issues, from your purpose, from your grief?
– 我是从你的问题，从你的目的，从你的悲伤中保持你吗？

When sleep no longer comes
– 当睡眠不再来临
You spittin’ anger from your lungs
– 你从肺里吐出愤怒
I know you, house of sea, of setting suns
– 我认识你，海之家，落日之家
I’ve made up my mind
– 我已经下定决心了
So you no longer have to deserve my love
– 所以你不必再配得上我的爱
I’ve made up my mind
– 我已经下定决心了
And there’s no comin’ back from the two of us
– 我们俩再也回不来了

(Oh-oh, oh-oh, oh-ooh)
– （哦-哦，哦-哦，哦-哦）
(Oh-oh, oh-oh, oh-ooh)
– （哦-哦，哦-哦，哦-哦）
The death of us
– 我们的死亡

Now I cannot listen to your heart, because I’m afraid it’ll stop
– 现在我不能听你的心，因为我害怕它会停止

I’ve made up my mind
– 我已经下定决心了
So you no longer have to deserve my love
– 所以你不必再配得上我的爱
I’ve made up my mind
– 我已经下定决心了
And there’s no comin’ back from the two of us
– 我们俩再也回不来了
You gave me all that you had to give
– 你给了我你必须给的一切
In this game of ours that I wouldn’t quit
– 在我们的这场比赛中，我不会放弃
But now I’ve made up my mind
– 但现在我已经下定决心了
And there’s no comin’ back from the death of us (Oh-oh, oh-oh, oh-ooh)
– 我们的死亡不会再回来了（哦，哦，哦，哦，哦）
I’ve made up my mind
– 我已经下定决心了
And there’s no comin’ back from the death of us
– 我们的死不会再回来了