Elton John – I’m Still Standing 英語 歌詞 中國人 翻譯

You could never know what it’s like
– 你永远不会知道那是什么感觉
Your blood like winter freezes just like ice
– 你的血像冬天一样冻结就像冰
And there’s a cold lonely light that shines from you
– 还有冷冰冰的寂寞光芒从你身上闪耀
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– 你会像沉船一样躲在你用的面具后面

And did you think this fool could never win?
– 你以为这个傻瓜永远赢不了吗？
Well look at me, I’m coming back again
– 看着我，我又回来了
I got a taste of love in a simple way
– 我用一种简单的方式尝到了爱的滋味
And if you need to know while I’m still standing, you just fade away
– 如果你想知道我还站着的时候，你就会消失

Don’t you know I’m still standing better than I ever did
– 难道你不知道我还是站得比以前更好吗？
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
– 看起来像一个真正的幸存者，感觉像一个小孩
I’m still standing after all this time
– 经过这么长时间，我仍然站着
Picking up the pieces of my life without you on my mind
– 拾起我生命中没有你的碎片

I’m still standing (Yeah, yeah, yeah)
– 我还站着（是的，是的，是的）
I’m still standing (Yeah, yeah, yeah)
– 我还站着（是的，是的，是的）

Once I never could have hoped to win
– 曾经我从未希望过能赢
You’re starting down the road leaving me again
– 你又要离开我了
The threats you made were meant to cut me down
– 你的威胁是要把我打倒
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– 如果我们的爱情只是一个马戏团，你现在已经是一个小丑了

You know I’m still standing better than I ever did
– 你知道我还是站得比以前更好
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
– 看起来像一个真正的幸存者，感觉像一个小孩
I’m still standing after all this time
– 经过这么长时间，我仍然站着
Picking up the pieces of my life without you on my mind
– 拾起我生命中没有你的碎片

I’m still standing (Yeah, yeah, yeah)
– 我还站着（是的，是的，是的）
I’m still standing (Yeah, yeah, yeah)
– 我还站着（是的，是的，是的）

Don’t you know that I’m still standing better than I ever did
– 难道你不知道我还是站得比以前更好吗？
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
– 看起来像一个真正的幸存者，感觉像一个小孩
I’m still standing after all this time
– 经过这么长时间，我仍然站着
Picking up the pieces of my life without you on my mind
– 拾起我生命中没有你的碎片

I’m still standing (Yeah, yeah, yeah)
– 我还站着（是的，是的，是的）
I’m still standing (Yeah, yeah, yeah)
– 我还站着（是的，是的，是的）
I’m still standing (Yeah, yeah, yeah)
– 我还站着（是的，是的，是的）
I’m still standing (Yeah, yeah, yeah)
– 我还站着（是的，是的，是的）
I’m still standing (Yeah, yeah, yeah)
– 我还站着（是的，是的，是的）
I’m still standing (Yeah, yeah, yeah)
– 我还站着（是的，是的，是的）