Elvis Presley – Jailhouse Rock 英語 歌詞 土耳其 翻譯

The warden threw a party in the county jail
– Müdür bölge hapishanesinde bir parti verdi.
The prison band was there and they began to wail
– Hapishane grubu oradaydı ve feryat etmeye başladılar.
The band was jumpin’ and the joint began to swing
– Grup zıplıyordu ve eklem sallanmaya başladı.
You should’ve heard those knocked out jailbirds sing
– Nakavt olmuş hapishane kuşlarının şarkı söylediğini duymalıydın.

Let’s rock
– Hadi sallayalım
Everybody, let’s rock
– Herkes sallansın
Everybody in the whole cell block
– Tüm hücre bloğundaki herkes
Was dancin’ to the Jailhouse Rock
– Hapishane Kayasında dans ediyordu.

Spider Murphy played the tenor saxophone
– Örümcek Murphy tenor saksafon çaldı
Little Joe was blowin’ on the slide trombone
– Küçük Joe kaydırak trombonunu uçuruyordu.
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang
– Illinois’li davulcu çocuk kaza yaptı, patlama, patlama
The whole rhythm section was a purple gang
– Tüm ritim bölümü mor bir çeteydi.

Let’s rock
– Hadi sallayalım
Everybody, let’s rock
– Herkes sallansın
Everybody in the whole cell block
– Tüm hücre bloğundaki herkes
Was dancin’ to the Jailhouse Rock
– Hapishane Kayasında dans ediyordu.

Number 47 said to number 3
– 47 Numara 3 numaraya dedi
“You’re the cutest jailbird I ever did see
– “Sen gördüğüm en şirin hapishane kuşusun
I sure would be delighted with your company
– Emin şirketiniz ile çok daha harika olacak.
Come on and do the Jailhouse Rock with me”
– Hadi ve benimle Hapishane Taşını yap. “

Let’s rock
– Hadi sallayalım
Everybody, let’s rock
– Herkes sallansın
Everybody in the whole cell block
– Tüm hücre bloğundaki herkes
Was dancin’ to the Jailhouse Rock, Rock, Rock
– Hapishanede dans ediyordu Rock, Rock, Rock

Sad Sack was sittin’ on a block of stone
– Üzgün Çuval bir taş bloğun üzerinde oturuyordu.
Way over in the corner weepin’ all alone
– Köşede yapayalnız ağlıyor
The warden said, “Hey, buddy, don’t you be no square
– Müdür dedi ki, “Hey, dostum, kare olma
If you can’t find a partner use a wooden chair”
– Eğer ortak bulamazsan tahta sandalye kullan”

Let’s rock
– Hadi sallayalım
Everybody, let’s rock
– Herkes sallansın
Everybody in the whole cell block
– Tüm hücre bloğundaki herkes
Was dancin’ to the Jailhouse Rock
– Hapishane Kayasında dans ediyordu.

Shifty Henry said to Bugs, “For Heaven’s sake
– Shifty Henry Bugs’a, “Tanrı aşkına” dedi.
No one’s lookin’, now’s the chance to make a break”
– Kimse bakmıyor, şimdi bir mola verme şansı “
Bugsy turned to Shifty and he said, “Nix nix
– Bugsy Shifty’ye döndü ve dedi ki, “Nix nix
I wanna stick around a while and get my kicks”
– Bir süre burada kalıp tekmelerimi almak istiyorum. “

Let’s rock
– Hadi sallayalım
Everybody, let’s rock
– Herkes sallansın
Everybody in the whole cell block
– Tüm hücre bloğundaki herkes
Was dancin’ to the Jailhouse Rock
– Hapishane Kayasında dans ediyordu.

Dancin’ to the Jailhouse Rock, dancin’ to the Jailhouse Rock
– Hapishane Kayasına dans etmek, Hapishane Kayasına dans etmek
Dancin’ to the Jailhouse Rock, dancin’ to the Jailhouse Rock
– Hapishane Kayasına dans etmek, Hapishane Kayasına dans etmek
Dancin’ to the Jailhouse Rock, dancin’ to the Jailhouse Rock
– Hapishane Kayasına dans etmek, Hapishane Kayasına dans etmek
Dancin’ to the Jailhouse Rock
– Hapishane Kayasında dans etmek