Emeli Sandé – Sparrow 英語 歌詞 中國人 翻譯

I got wind beneath my wings
– 我的翅膀下有风
I think this time I’m gonna make it ’til morning
– 我想这次我会一直到早上
I got strength within my heart
– 我内心得到了力量
I’m gonna sing for all the heroes who’ve fallen
– 我要为所有倒下的英雄歌唱

Yeah, I’m gonna take the long, the long way home
– 是的，我要走很长很长的路回家
Yes, I’m gonna take the world, the world by storm
– 是的，我要征服世界，席卷世界

We got magic in our bones
– 我们骨子里有魔力
Just like the stars, we’re gonna shine, bright and golden, ooh
– 就像星星一样，我们会发光，明亮而金色，哦
We go bang down all the doors
– 我们把所有的门都砸了
Make sure we take back all the things that were stolen
– 一定要把偷来的东西都拿回来

Yeah, we’re gonna take the long, the long way home, yeah
– 是的，我们要走很长很长的路回家，是的
Oh, we’re gonna take the world, the world by storm
– 哦，我们要席卷整个世界，席卷整个世界

See, with the heart of a sparrow
– 看，用麻雀的心
Oh, tell me what arrow could ever bring you down, mmm, yeah
– 哦，告诉我什么箭能把你打倒，嗯，是的
Oh, the escape, it was narrow
– 哦，逃跑，很窄
But what a gift, the, the courage you found, mmm
– 但这是你的天赋，你找到的勇气，嗯
See, with the heart of a sparrow
– 看，用麻雀的心
Oh, tell me what arrow could ever bring you down
– 哦，告诉我什么箭能把你打倒
Oh, the escape, it was narrow
– 哦，逃跑，很窄
But, but what a gift, of courage you found, yeah
– 但是，但是你发现了多么大的勇气，是啊

I got stars within my soul
– 我的灵魂里有星星
I think the dust the end is gonna finally settle, but hurry
– 我想结局终将尘埃落定，但快点
Pure as rivers, strong as mountains
– 纯净如河，坚固如山
We spread love like the flowers give petals
– 我们传播爱就像花儿送花瓣

Oh, we’re gonna take the long, the long way home
– 哦，我们要走很长很长的路回家
Oh, we’re gonna take the world, the world by storm, yeah
– 哦，我们要把世界，世界风暴，是的
We’re gonna take, take the long way home, that’s right
– 我们要走，走很长的路回家，对
Then we’re gonna take the world, the world by storm
– 然后我们要席卷整个世界，席卷整个世界

Yes, we’re gonna take the whole wide world by storm
– 是的，我们要席卷整个世界