Emilia & Rusherking – De Enero a Diciembre 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah
– 是的
Súbele el volumen (This is the Big One)
– 把音量调大（这是大的）
Los del espacio, mami
– 太空人，妈妈
Okay, ¿tú cree’ en mí?
– 好吧，你相信我吗？

Soñando con verte llegar
– 梦想着看到你的到来
Estuve esperando desde enero a diciembre
– 我在等待一月到十二月
Tú ere’ una estrella fuga’
– 你是”飞星”
Y siempre estoy mirando al cielo pa’ ver si vuelve’
– 我总是看着天空，看看它是否回来

Escúchame, piensa en mí
– 听我说想我
Esta noche es buena para verno’ (para vеrno’, ma’)
– 今晚是好的verno’（为verno’，ma’）
Escúchame, piensa en mí
– 听我说想我

Es quе no hay nadie que lo haga como tú
– 难道没有人像你一样做这件事吗？
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
– 呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃
Esperando pa’ verte
– 等着见你
Uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
– 呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃
Desde enero a diciembre
– 一月至十二月

Si es un sí, dámelo, dámelo
– 如果是肯定的，给我，给我
Te doy lo que quiera’, vámono’, vámono’
– 我给你我想要的’，来吧’，来吧’
Quererte pa’ mí es inevitable
– 为了我爱你是不可避免的
Lo que tenemo’ es inimitable
– 我们所拥有的是独一无二的

Solo tú y yo
– 只有你和我
Los do’ en un viaje de ida, de ida
– 单程，单程旅行
No’ subimo’ a un avión
– 我不’上’飞机
Y no’ vamo’ pa’ donde tú diga’, tú diga’
– 我不会去你说的地方，你说的地方

Si es un sí, dámelo, dámelo
– 如果是肯定的，给我，给我
Te doy lo que quiera’, vámono’, vámono’
– 我给你我想要的’，来吧’，来吧’
Quererte pa’ mí es inevitable (-table)
– 对我的爱是不可避免的(-表)
Lo que tenemo’ es inimitable
– 我们所拥有的是独一无二的

Escúchame, piensa en mí
– 听我说想我
Esta noche es buena para verno’ (para verno’)
– 今晚是好的verno’（为verno’）
Escúchame, piensa en mí
– 听我说想我

Es que no hay nadie que lo haga como tú
– 难道没有人像你一样做这件事吗？
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
– 呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃
Esperando pa’ verte
– 等着见你
Uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh (para verte, eh, para verte, eh)
– Uh-uh,uh-uh-uh-uh-uh(to see you,uh,to see you,uh)
Desde enero a diciembre
– 一月至十二月

Tú
– 你的
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (de enero a diciembre)
– Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh（1月至12月）
Esperando pa’ verte
– 等着见你
Uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
– 呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃
Desde enero a diciembre
– 一月至十二月

Lo tuyo no es ciencia, mata tu presencia
– 你的不是科学，杀了你的存在
Siempre somos portada, siempre somos tendencia
– 我们总是头版，我们总是潮流
Ey, que ‘tamos locos piensan (yeah), shh
– 嘿，我们疯狂的想法（是的），嘘
Cuando la llamo siempre dice que sí
– 当我打电话给她时，她总是答应
Sabes que yo ‘toy pa’ ti como tú lo estás pa’ mí, ey
– 你知道我是你的玩具，你是我，嘿

Es que no hay nadie que lo haga como tú
– 难道没有人像你一样做这件事吗？
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
– 呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃
Esperando pa’ verte
– 等着见你
Uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
– 呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃
Desde enero a diciembre
– 一月至十二月

Tú
– 你的
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (de enero a diciembre)
– Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh（1月至12月）
Esperando pa’ verte
– 等着见你
Uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
– 呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃
Desde enero a diciembre
– 一月至十二月

Yeah-yeah, Rusherking
– 是啊，是啊，赶路
Okay, ¿tú cree’ en mí?
– 好吧，你相信我吗？
Ey, Emilia
– 嘿，艾米利亚。
This is the Big One, yeah
– 这是最大的，是的
Los del espacio, mami
– 太空人，妈妈
Quererte pa’ mí es inevitable
– 为了我爱你是不可避免的
Lo que tenemo’ es inimitable
– 我们所拥有的是独一无二的