En Vogue – Don’t Let Go (Love) 英語 歌詞 中國人 翻譯

What’s it gonna be ‘cuz I can’t pretend
– 会是什么，因为我不能假装
Don’t you want to be more than friends
– 难道你不想成为更多的朋友吗？
Hold me tight and don’t let go
– 抱紧我不放手
Don’t let go
– 不要放手
You have the right to lose control
– 你有权失去控制
Don’t let go
– 不要放手

I often tell myself that we could be more than just friends
– 我经常告诉自己，我们可以不仅仅是朋友
I know you think that if we move too soon it would all end
– 我知道你认为如果我们行动得太快一切都会结束
I live in misery when you’re not around
– 当你不在的时候，我生活在痛苦中
And I won’t be satisfied till we’re taking those vows
– 在我们宣誓之前，我不会满足的

There’ll be some love makin’, heart breakin’, soul shakin’ love
– 会有一些爱，心碎，灵魂颤抖的爱
Love makin’, heart breakin’, soul shakin’…
– 爱，心碎，灵魂颤抖。..

What’s it gonna be ‘cuz I can’t pretend
– 会是什么，因为我不能假装
Don’t you want to be more than friends
– 难道你不想成为更多的朋友吗？
Hold me tight and don’t let go
– 抱紧我不放手
Don’t let go
– 不要放手
You have the right to lose control
– 你有权失去控制
Don’t let go
– 不要放手

I often fantasize the stars above are watching you,
– 我常常幻想上面的星星在看着你,
They know my heart, it speaks to yours like only lovers do
– 他们知道我的心，它像只有爱人一样对你说话
If I could wear your clothes I’d pretend I was you and lose control
– 如果我能穿你的衣服，我会假装我是你，失去控制

There’ll be some love makin’, heart breakin’, soul shakin’ love
– 会有一些爱，心碎，灵魂颤抖的爱
Love makin’, heart breakin’, soul shakin’…
– 爱，心碎，灵魂颤抖。..

What’s it gonna be ‘cuz I can’t pretend
– 会是什么，因为我不能假装
Don’t you want to be more than friends
– 难道你不想成为更多的朋友吗？
Hold me tight and don’t let go
– 抱紧我不放手
Don’t let go
– 不要放手
You have the right to lose control
– 你有权失去控制
Don’t let go
– 不要放手

Runnin in and outta my life
– 进出我的生活
Has got me so confused
– 让我很困惑
You gotta make the sacrifice
– 你得做出牺牲
Somebody’s gotta choose
– 总得有人来选择
We can make it if we try
– 只要我们努力，我们就能成功
For the sake of you and I
– 为了你我
Together we can make it right
– 齐心协力，我们就能把事情做好

(Can’t keep a running)
– （不能保持跑步）
(In and outta my life outta my outta my life)
– （进出我的生活，离开我的生活）
(You’ve got the right, you’ve got the right, I said ayou’ve got the
– （你有权利，你有权利，我说你有权利
Right to loooose controol yeah)
– 权loooose控制（是的）

What’s it gonna be ‘cuz I can’t pretend
– 会是什么，因为我不能假装
Don’t you want to be more than friends
– 难道你不想成为更多的朋友吗？
Hold me tight and don’t let go
– 抱紧我不放手
Don’t let go
– 不要放手
You have the right to lose control
– 你有权失去控制
Don’t let go
– 不要放手

Don’t let go
– 不要放手
Don’t let go
– 不要放手

What’s it gonna be ‘cuz I can’t pretend
– 会是什么，因为我不能假装
Don’t you want to be more than friends
– 难道你不想成为更多的朋友吗？
Hold me tight and don’t let go
– 抱紧我不放手
Don’t let go
– 不要放手
You have the right to lose control
– 你有权失去控制
Don’t let go
– 不要放手

What’s it gonna be (don’t let go)
– 会是什么（不要放手）
Don’t you want to be (don’t let go)
– 难道你不想成为（不放手）
Hold me tight and don’t let go (don’t let go)
– 抱紧我不放手（不放手）