Ennio Morricone & Dulce Pontes – Your Love (Once Upon A Time In The West) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I woke and you were there
– 我醒了，你在那里
Beside me in the night
– 在我身边的夜晚
You touched me and calmed my fear
– 你感动了我，平息了我的恐惧
Turned darkness to light
– 黑暗变成光明
To light
– 到光

I woke and saw you there
– 我醒来看到你在那里
Beside me as before
– 像以前一样在我身边
My heart leapt to find you near
– 我的心跳起来找到你靠近
To feel you close once more
– 感觉你再次靠近
To feel your love once more
– 再次感受你的爱

Your strength has made me strong
– 你的力量使我坚强
Though life tore us apart
– 虽然生活撕碎了我们
And now when the night seems long
– 而现在当夜幕漫漫
Your love shines in my heart
– 你的爱在我心中闪耀
Your love shines in my heart
– 你的爱在我心中闪耀