Enrique Iglesias – Espacio en Tu Corazón 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Hey
– 嘿
Dime si alcanzas a ver
– 告诉我，如果你能看到
En una frase en un papel
– 在纸上的一句话
Todo lo que te intenté decir
– 我想告诉你的一切

Yo sé
– 我知道。
Tal vez no te vuelva a ver
– 也许我再也见不到你了
Con los mismos ojos que
– 用同样的眼睛
Nos mirábamos antes de ayer
– 前天我们面面相觑

Todavía me quieres
– 你还爱我
Lo sé muy bien
– 我很清楚
Sé que nadie puede apagar tu sed
– 我知道没有人能解渴
Pero si me voy
– 但如果我要走
Sé que perderé
– 我知道我会输
Ese espacio en tu corazón
– 你心中的那个空间
Que me robé
– 我偷的东西

Hoy
– 今天
De nuevo se fue el invierno
– 冬天又走了
Y tu voz quedó en silencio
– 你的声音沉默了
Fue que el tiempo no nos perdonó
– 是那个时候没有原谅我们

Entre luces y sombras
– 光影之间
Oscuras que alumbran
– 暗那光
Y cubran la escasa
– 并复盖稀缺
Ternura que queda atrás
– 留下的温柔
Solo vienes a hacerme llorar
– 你只是来让我哭

Todavía me quieres
– 你还爱我
Lo sé muy bien
– 我很清楚
Sé que nadie puede apagar tu sed
– 我知道没有人能解渴
Pero si me voy
– 但如果我要走
Sé que perderé
– 我知道我会输
Ese espacio en tu corazón
– 你心中的那个空间
Que me robé
– 我偷的东西

Todavía me quieres
– 你还爱我
Lo sé muy bien
– 我很清楚
Sé que nadie puede apagar tu sed
– 我知道没有人能解渴
Pero si me voy
– 但如果我要走
Sé que perderé
– 我知道我会输
Ese espacio en tu corazón
– 你心中的那个空间
Que me robé
– 我偷的东西

Ese espacio en tu corazón
– 你心中的那个空间
Que me robé
– 我偷的东西
Ese espacio en tu corazón
– 你心中的那个空间

Todavía me quieres
– 你还爱我
Lo sé muy bien
– 我很清楚
Sé que nadie puede apagar tu sed
– 我知道没有人能解渴
Pero si me voy
– 但如果我要走
Sé que perderé
– 我知道我会输
Ese espacio en tu corazón
– 你心中的那个空间
Que me robé
– 我偷的东西