Enrique Iglesias Feat. Farruko – ME PASE 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Laramercy gang
– 拉勒梅西帮
Farru
– 法鲁
Lanzai, Enrique Iglesias
– Lanzai,恩里克*伊格莱西亚斯
Gangalee
– 恒河,恒河

Te pido mil disculpas, es que mereces una explicación
– 我问一千个道歉，这是你应该得到一个解释
No vale la pena terminar con nuestra relación
– 不值得结束我们的关系
Por una noche de rumba, nos sorprendió la locura
– 对于伦巴的一个夜晚，我们对疯狂感到惊讶
No la agarre’ conmigo, tú sabe’ que todos tenemos la culpa (¡vah!)
– 不要抓住她’和我在一起，你知道’我们都应该受到责备（vah！)

La culpa fue del ron
– 这是朗姆酒的错
De la cerveza y el Dom Pérignon
– 啤酒和多姆*帕里尼翁
Que echó a volar nuestra imaginación
– 这让我们的想象力飞起来
Y de repente se nos olvidó
– 突然我们忘了

Y es que me pasé, me pasé de copas
– 我去喝了几杯酒
Me fui a dormir contigo y me desperté con otra
– 我和你上床，醒来时又和另一个人在一起
Hace más de un mes juré que era la última vez (Farru)
– 一个多月前我发誓这是最后一次
Perdóname (Laramercy gang)
– 原谅我（Laramercy gang）
No lo vuelvo a hacer (pri-yah-yah-yah, vah)
– 我不会再这样做了（pri-yah-yah-yah，vah）

Pero mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
– 但我的坏，宝贝，我想酒精赢得了我
Despué’ de par de trago’, me los di y perdí el control (yah-yah)
– “喝了几杯”后，我把它们给了自己，失去了控制（yah-yah）
Y me dejé llevar por la música y la emoción
– 我被音乐和情感迷住了
Y se me salió ‘e las mano’ todo esta situación (pum-pum-pum)
– 我得到了’e las mano’这一切的情况(轰-轰-轰)
Pero yo quería contigo y terminé con ella
– 但我想和你在一起，我和她分手了
La rumba seguí y llegaron más botella’
– 我跟着伦巴，更多的瓶子到了”
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
– 她也漂亮是我的错吗？
Me mareó el humo ‘e la hookah y la champaña aquella
– 烟让我头晕目眩水烟和香槟

Y es que me pasé (tra, tra), me pasé de copas
– 这是我去了（tra，tra），我去了饮料
Me fui a dormir contigo (tra, tra)
– 我和你上床了（tra，tra）
Y me desperté con otra (no, no, no)
– 我醒来时又有另一个（不，不，不）
Hace más de un mes (tra, tra) juré que era la última vez (eh, eh)
– 一个多月前（tra，tra）我发誓这是最后一次（eh，eh）
Perdóname (tra, tra), no lo vuelvo a hacer (no, no, no)
– 原谅我（tra，tra），我不会再做一次（不，不，不）

Y es que me pasé (tra, tra), me pasé de copas (pri-yah-yah)
– 这是我去了（tra，tra），我去了饮料（pri-yah-yah）
Me fui a dormir contigo (tra, tra)
– 我和你上床了（tra，tra）
Y me desperté con otra (no, no, no,)
– 我醒来时又有另一个（不，不，不，）
Hace más de un mes (tra, tra) juré que era la última vez (pri-yah-yah-yah)
– 一个多月前（tra，tra）我发誓这是最后一次（pri-yah-yah-yah）
Perdóname (tra, tra), no lo vuelvo a hacer
– 原谅我（tra，tra），我不会再这样做了

¡Wuh!
– 哇！
Yeh-yeh-yeah
– Yeh-yeh-yeh
O-O-One love, one love
– O-O-One love，one love
Enrique Iglesias
– 恩里克*伊格莱西亚斯
¡Farru!
– 法鲁！

La culpa fue del ron (pum-pum-pum)
– 这是朗姆酒的错(轰-轰-轰)
De la cerveza y el Dom Perignon
– 啤酒和Dom Perignon
Que echó a volar nuestra imaginación
– 这让我们的想象力飞起来
Y de repente se nos olvidó (pri-yah-yah)
– 突然我们忘记了（pri-yah-yah）

Y es que me pasé (tra, tra), me pasé de copas (tra, tra)
– 这是我去了（tra，tra），我去了饮料（tra，tra）
Me fui a dormir contigo (tra, tra)
– 我和你上床了（tra，tra）
Y me desperté con otra (pri-yah-yah)
– 我和另一个（pri-yah-yah）一起醒来
Hace más de un mes juré que era la última vez
– 一个多月前我发誓这是最后一次
Perdóname, no lo vuelvo a hacer
– 原谅我，我不会再这样做了

Taca-taca-taca-tan
– 塔卡-塔卡-塔卡-so
Me pasé, me pasé
– 我过去了，我过去了