Enrique Iglesias – Heroe 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Quiero ser tu héroe
– 我想成为你的英雄

Si una vez
– 如果一次
Yo pudiera llegar
– 我可以得到
A erizar
– 到刚毛
De frío tu piel
– 从寒冷的皮肤

A quemar
– 燃烧
Qué sé yo, tu boca
– 我知道什么，你的嘴
Y morirme allí
– 然后死在那里
Después
– 事后

Y si entonces
– 如果那样的话
Temblarás por mí
– 你会为我颤抖
Y llorarás
– 你会哭
Al verme sufrir
– 看着我受苦

Ay, sin dudar
– 哦，毫不犹豫
Tu vida entera dar
– 你一生的付出
Como yo la doy por ti
– 就像我给你的那样

Si pudiera ser tu héroe
– 如果我能成为你的英雄
Si pudiera ser tu dios
– 如果我能成为你的上帝
Que salvarte a ti mil veces
– 比救你一千次
Puede ser mi salvación
– 它可以成为我的救赎

Si supieras
– 如果你知道
La locura que llevo
– 我带着的疯狂
Que me hiere
– 那伤害了我
Y me mata por dentro
– 它杀了我的内心

Y qué más da
– 还有什么关系
Mira que al final
– 看到最后
Lo que importa es que te quiero
– 重要的是我爱你

Si pudiera ser tu héroe
– 如果我能成为你的英雄
Si pudiera ser tu dios
– 如果我能成为你的上帝
Que salvarte a ti mil veces
– 比救你一千次
Puedes ser mi salvación
– 你可以成为我的救赎

Oh, déjame tocarte
– 哦，让我摸摸你
Quiero acariciarte
– 我想爱抚你

Una vez más
– 再来一次
Mira que al final
– 看到最后
Lo que importa es que te quiero
– 重要的是我爱你

Si pudiera ser tu héroe
– 如果我能成为你的英雄
Si pudiera ser tu dios (oh, yeh)
– 如果我能成为你的上帝（哦，耶）
Que salvarte a ti mil veces
– 比救你一千次
Puedes ser mi salvación
– 你可以成为我的救赎

Quiero ser tu héroe (si pudiera ser tu héroe)
– 我想成为你的英雄（如果我能成为你的英雄）
Si pudiera ser tu dios
– 如果我能成为你的上帝
Porque salvarte a ti mil veces
– 因为为了救你一千次
Puedes ser mi salvación
– 你可以成为我的救赎

Puedes ser mi salvación
– 你可以成为我的救赎
Quiero ser tu héroe
– 我想成为你的英雄