Enrique Iglesias – Ring My Bells 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟
Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟
Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟
Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟

Sometimes you love it
– 有时你喜欢它
Sometimes you don’t
– 有时你没有
Sometimes you need it then you don’t wanna let go
– 有时你需要它，然后你不想放手
Sometimes we rush it
– 有时我们会催促它
Sometimes we fall
– 有时我们会跌倒
It doesn’t matter baby we can take it real slow
– 没关系，宝贝，我们可以慢慢来

‘Cause the way that we touch is something that we can’t deny
– 因为我们触摸的方式是我们不能否认的
And the way that you move
– 还有你移动的方式
Oh you make me feel alive
– 哦，你让我觉得活着
Come on
– 加油！

Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟
Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟

You try to hide it
– 你想把它藏起来
I know you do
– 我知道你喜欢
When all you really want
– 当你真正想要的时候
Is me to come and get you
– 我来接你吗？
You move in closer
– 你靠近点
I feel you breathe
– 我觉得你在呼吸
It’s like the world just disappears when you around me oh
– 就像世界就这样消失当你在我身边oh

‘Cause the way that we touch is something that we can’t deny
– 因为我们触摸的方式是我们不能否认的
Oh yeah
– 哦，是的
And the way that you move
– 还有你移动的方式
Oh you make me feel alive
– 哦，你让我觉得活着
So come on, oh
– 所以来吧，哦

Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟
Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟
Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟
Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟

I say you want, I say you need
– 我说你想要，我说你需要
I can tell by your face you love the way it turns me on
– 我可以从你的脸上看出你喜欢它让我兴奋的方式
I say you want, I say you need
– 我说你想要，我说你需要
I will do what it takes and I would never do, you’re wrong
– 我会尽其所能，我永远不会做，你错了

‘Cause the way that we love is something that we cant fight
– 因为我们所爱的方式是我们无法反抗的
Oh no
– 不会吧。
I just cant get enough, oh you make me feel alive
– 我只是不能得到足够的，哦，你让我觉得活着
So come on
– 所以来吧

Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟
Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟

I say you want
– 我说你要
I say you need
– 我说你需要
(I can tell by the way you’re looking at me, I turn you on)
– （我可以告诉你看着我的方式，我打开你）
I say you want
– 我说你要
I say you need
– 我说你需要
(If you got what it takes we don’t have to wait, let’s get it on)
– （如果你得到了什么，我们不必等待，让我们开始吧）
Get it on, ooh!
– 穿上它，哦！

Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟
Ring my bell, ring my bells
– 按我的钟，按我的钟