Erasure – Breath Of Life 英语 歌詞 中文 翻譯

Never had a point of view
– 从来没有一个观点
‘Cause my mind was always
– 因为我一直在想
Someone else’s mind
– 别人的心思

I never had to tell a lie
– 我从不说谎
‘Cause I left the choices up to them
– 因为我把选择留给了他们
Don’t know why, but I did
– 不知道为什么，但我做到了

Oh, I want life
– 哦，我想要生活
Life wants me
– 生活需要我
To breathe in it’s love
– 呼吸这就是爱

Take me I’m yours
– 带我去吧，我是你的
Now I’m coming up for air
– 现在我要去呼吸空气了
I’m gonna live my time
– 我要活出我的时光
For the rest of my life
– 我的余生
Then I’ll be coming back for more
– 那我还会再来

Oooh! Oo-oo-ooh-ooh!
– 哦！ 哦，哦，哦，哦！

I never had to call the tune
– 我从来不用调调
‘Cause I always drifted with the tide
– 因为我总是随波逐流
Of the moon
– 月亮的
(Ah, la luna my love, my love!)
– （啊，la luna我的爱，我的爱！)

I would go out every night
– 我每天晚上都会出去
Looking for someone to treat me right
– 找人对我好
Not a chance
– 不可能
Not a hope
– 没有希望
In this world
– 在这个世界上
(World)
– (世界)

Oh, I want life
– 哦，我想要生活
Life wants me
– 生活需要我
To breathe in it’s love
– 呼吸这就是爱

Take me I’m yours
– 带我去吧，我是你的
Now I’m coming up for air
– 现在我要去呼吸空气了
I’m gonna live my time
– 我要活出我的时光
For the rest of my life
– 我的余生
Then I’ll be coming back for more
– 那我还会再来
Oooh!
– 哦！
Oooh-aah!
– 哦-啊！

Take me I’m yours
– 带我去吧，我是你的
Now I’m coming up for air
– 现在我要去呼吸空气了
I’m gonna live my time
– 我要活出我的时光
For the rest of my life
– 我的余生
Then I’ll be coming back for more!
– 然后我会回来更多！
Ooh, yeah!
– 哦，耶！
More!
– 更多！