Eros Ramazzotti – Terra Promessa 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Siamo ragazzi di oggi
– 我们是今天的男孩
Pensiamo sempre all’America
– 我们总是想到美国
Guardiamo lontano
– 我们望向远方
Troppo lontano
– 太远了
Viaggiare è la nostra passione
– 旅行是我们的热情
Incontrare nuova gente
– 结识新朋友
Provare nuove emozioni
– 体验新的情感
E stare amici di tutti
– 和大家做朋友

Siamo ragazzi di oggi
– 我们是今天的男孩
Anime nella città
– 动漫在城市
Dentro i cinema vuoti
– 空荡荡的电影院里
Seduti in qualche bar
– 坐在酒吧里
E camminiamo da soli
– 我们独自行走
Nella notte più scura
– 在最黑暗的夜晚
Anche se il domani
– 虽然明天
Ci fa un po’ paura
– 有点吓人
Finché qualcosa cambierà
– 直到事情发生变化
Finché nessuno ci darà
– 只要没有人会给我们

Una terra promessa
– 应许之地
Un mondo diverso
– 不一样的世界
Dove crescere i nostri pensieri
– 在哪里成长我们的思想
Noi non ci fermeremo
– 我们不会停止
Non ci stancheremo di cercare
– 我们不会厌倦寻找
Il nostro cammino
– 我们的旅程

Siamo ragazzi di oggi
– 我们是今天的男孩
Zingari di professione
– 吉普赛人的职业
Con i giorni davanti
– 随着未来的日子
E in mente un’illusione
– 心中有一种幻觉
Noi siamo fatti così
– 我们是这样做的
Guardiamo sempre al futuro
– 我们总是展望未来
E così immaginiamo
– 所以我们想象
Un mondo meno duro
– 一个不那么严酷的世界
Finché qualcosa cambierà
– 直到事情发生变化
Finché nessuno ci darà
– 只要没有人会给我们

Una terra promessa
– 应许之地
Un mondo diverso
– 不一样的世界
Dove crescere i nostri pensieri
– 在哪里成长我们的思想
Noi non ci fermeremo
– 我们不会停止
Non ci stancheremo di cercare
– 我们不会厌倦寻找
Il nostro cammino
– 我们的旅程

Noi non ci fermeremo
– 我们不会停止
Non ci stancheremo
– 我们不会累
Ed insieme noi troveremo
– 我们会一起找到

Una terra promessa
– 应许之地
Un mondo diverso
– 不一样的世界
Dove crescere i nostri pensieri
– 在哪里成长我们的思想
Noi non ci fermeremo
– 我们不会停止
Non ci stancheremo di cercare
– 我们不会厌倦寻找
Il nostro cammino
– 我们的旅程