Eros Ramazzotti & Tina Turner – Cose Della Vita (Can’t Stop Thinking Of You) 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Sono umane situazioni
– 他们是人类的情况
Quei momenti fra di noi
– 我们之间的那些时刻
I distacchi e i ritorni
– 分遣队和返回
Da capirci niente poi
– 那时什么也不明白
Già, come vedi
– 是的，正如你所看到的
Sto pensando a te
– 我在想你

Sì, da un po’
– 是啊，一段时间

They’re just human contradictions
– 的re
Feeling happy, feeling sad
– 感觉Happ s
These emotional transitions
– 这些情绪转变
All the memories we’ve had
– 所有的回忆
Yes, you know it’s true
– 这是真的
That I just can’t stop thinking of you
– 我不停地想着你

No, I just can’t pretend all the time that we spent could die
– 不，我j
I wanna feel it again, all the love we felt then
– 我Fe

Confinanti di cuore, solo che ognuno sta
– 心的边界，除了每个人都是
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
– 在他骄傲的篱笆后面
Sto pensando a te
– 我在想你
Sto pensando a noi
– 我在想我们

Sono cose della vita
– 它们是生命的东西
Vanno prese un po’ così
– 他们必须采取这样一点
Some for worse and some for better
– 一些更好
But through it all we’ve come so far
– 但经历了这一切

Già, come vedi
– 是的，正如你所看到的
Io sto ancora in piedi, perché
– 我还站着，因为

Sono umani tutti i sogni miei
– 我所有的梦想都是人
Con le mani io li prenderei, sì, perché
– 用我的手，我会把他们，是的，因为
What is life without a dream to hold?
– 一个梦想？
Take my hand and never let me go
– 取M H

But it’s part of life together
– 但这是生活的一部分
What future does it hold?
– Hat future持有吗？
Sono cose della vita
– 它们是生命的东西
Ma la vita poi dov’è, dov’è, dov’è
– 但生活在哪里，在哪里，在哪里

Yes, you know it’s true
– 这是真的
I just can’t stop thinking of you
– 我不停地想着y
Questa notte che passa piano accanto a me
– 这夜慢慢从我身边走过
Cerco di affrontarla, afferrarla
– 我试着面对她，抓住她
If our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea
– 如果我们的心错过了一个节拍，或者像海上的船一样迷失了方向
I want to remember, I can never forget
– 我不记得，我永远不会忘记

‘Cause I think of you
– 因为我想起了你
I just can’t stop thinking of you
– 我不停地想着y
Sto pensando a noi
– 我在想我们
I just can’t stop and I think of you
– 我不能停下来想y
Can’t stop
– 停不下来