Eyedress Feat. Dent May – Something About You 英語 歌詞 中國人 翻譯

In the car, cruising around with you
– 在车里，和你一起游弋
And my baby, you know that I got you
– 还有我的宝贝，你知道我得到了你
Hit the road, I’m taking off with you
– 上路吧，我和你一起起飞
Not in a hurry, there’s something about you, oh
– 不急，你身上有些东西，哦

Leave the car at the valet (cash only)
– 把车留在代客处（只收现金）
Check me in, pop the champagne (Dom Pérignon)
– 检查我，弹出香槟（Dom Pérignon）
Pour me a glass, she’s got good taste (so good)
– 给我倒一杯，她有很好的品味（那么好）
Take off our clothes by the fireplace (sexy, yeah)
– 在壁炉边脱掉我们的衣服（性感，是的）

She looks just like a dream
– 她看起来就像一个梦
The prettiest girl I’ve ever seen
– 我见过的最漂亮的女孩
From the cover of a magazine
– 从一本杂志的封面

In the car, cruising around with you
– 在车里，和你一起游弋
And my baby, you know that I got you
– 还有我的宝贝，你知道我得到了你
Hit the road, I’m taking off with you
– 上路吧，我和你一起起飞
Not in a hurry, there’s something about you, oh
– 不急，你身上有些东西，哦

We stayed up all night and slept ’til noon
– 我们彻夜未眠，一直睡到中午
It’s so nice to wake up next to you
– 在你身边醒来真好
Let’s start the day with breakfast in bed
– 让我们在床上用早餐开始新的一天
Think I’m gonna love you ’til I’m dead
– 我想我会爱你直到我死了

I can’t wait to buy you things
– 我等不及要给你买东西了
A brand new diamond ring
– 全新钻石戒指
This is more than just a fling
– 这不仅仅是一扔

In the car, cruising around with you
– 在车里，和你一起游弋
And my baby, you know that I got you
– 还有我的宝贝，你知道我得到了你
Hit the road, I’m taking off with you
– 上路吧，我和你一起起飞
Not in a hurry, there’s something about you, oh
– 不急，你身上有些东西，哦

There’s something about you, girl
– 你有点不对劲，女孩
There’s something about you, oh
– 你身上有些东西，哦
Something about you
– 关于你的事
Something about…
– 关于什么的。..