Fatboy Slim – Wonderful Night 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
You gotta take it from me
– 你得从我这里拿走它
It’s a wonderful night
– 这是一个美好的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
You gotta shake it for me
– 你得帮我摇一摇
It’s a wonderful night
– 这是一个美好的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Everybody can see
– 每个人都能看到
It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Go ahead and release
– 继续释放
It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

You know the music search engine need a tune up
– 你知道音乐搜索引擎需要调整一下
Soon as they at the gate they all wanna’ hear the corner, uh huh
– 他们一到门口就想听到街角的声音
Well, that was cool but now, but then I heard a rumor, uh huh
– 那很酷，但现在，但后来我听到了一个谣言，嗯哼
Your crew was riding for the white Cliffs of Dover, uh huh
– 你的船员们正骑着车去多佛的白色悬崖

Well, let me tell ya’ how we do it in California
– 好吧，让我告诉你我们在加州是怎么做的
We’ll, have ya’ on the run just like a puma, if it don’t move us
– 我们会让你像彪马一样奔跑，如果它不动我们的话
Ain’t paid your dues, and it ain’t gonna’ get a groovers
– 没有付你的会费，也不会有什么麻烦
So we lose ya’ to the consumer solution, c’mon
– 所以我们失去了你的消费者解决方案，来吧

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
You gotta take it from me
– 你得从我这里拿走它
It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
You gotta shake it for me
– 你得帮我摇一摇
It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

Girl, I want it you got it
– 女孩，我想要它，你得到了它
Your body’s like a narcotic
– 你的身体就像麻醉剂
The thought it is auto erotic
– 认为它是自动色情
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

Can I get it on credit?
– 我可以赊账吗?
I guess you’re brick house, I’ll bet it
– 我猜你是砖房，我敢打赌
Take it as far as you’ll let it
– 尽你所能
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

That the spot’ll get hot, that it’s ready to pop
– 那个地方会变热，它已经准备好流行了
Don’t even look at the clock, all of your problems forgot
– 连时钟都不看，你所有的问题都忘了
And it’s time to rock ’till ya drop
– 是时候摇滚了，直到你倒下
Feel the force and just flock to the epicenter
– 感受原力，涌向震中
Of the party’s bass tremors, c’mon
– 派对的低音震颤，来吧

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
You gotta take it from me
– 你得从我这里拿走它
It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
You gotta shake it for me
– 你得帮我摇一摇
It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

The truth, our madam is roughin’, hard as the granite get
– 事实上，我们的夫人很粗糙，像花岗岩一样坚硬
Never hesitant upon a mike strike, quit
– 不要在迈克罢工时犹豫不决，放弃
Like an avalanche, hijack ya like a Comanche
– 像雪崩一样，像科曼奇一样劫持你
I’m a man on a mission rhyme vigilante
– 我是一个执行任务的押韵义务警员

Keep all the jealous and the envious antsy
– 保持所有的嫉妒和嫉妒的坐立不安
Love to do the club though with the party people dancin’, uh huh
– 喜欢在俱乐部里跳舞，嗯哼
And set the mood for all the plottin’ and romancin’, uh huh
– 为所有的阴谋和浪漫设定心情，嗯哼
It’s a wonderful night, we got the answer, c’mon
– 这是一个美好的夜晚，我们得到了答案，来吧

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
You gotta take it from me
– 你得从我这里拿走它
It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
You gotta shake it for me
– 你得帮我摇一摇
It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
You gotta take it from me
– 你得从我这里拿走它
It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉

It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
You gotta shake it for me
– 你得帮我摇一摇
It’s a wonderful night
– 这是一个美妙的夜晚
Come on and break it on down
– 来吧，把它分解掉