Feist – We’re All In the Dance 英語 歌詞 中國人 翻譯

Life’s a dance, we all have to do
– 生活是一场舞蹈，我们都必须这样做
What does the music require?
– 音乐需要什么？
People are moving together
– 人们一起移动
Close as the flames in a fire
– 接近火中的火焰

Feel the beat; music and rhyme
– 感受节拍；音乐和韵律
While there is time.
– 趁还有时间。

We all go ’round and ’round
– 我们都转来转去
Partners of lost and found
– 失物招领伙伴
Looking for one more chance
– 再找一次机会
All I know is,
– 我只知道,
We’re all in the dance
– 我们都在跳舞

Night and Day, the music plays on
– 无论白天黑夜，音乐都在播放
We are all part of the show
– 我们都是节目的一部分
While we can hold on to someone
– 当我们能抓住某人的时候
Even though life won’t let us go
– 即使生活不会让我们走

Feel the beat; music and rhyme
– 感受节拍；音乐和韵律
While there is time.
– 趁还有时间。

We all go round and round
– 我们都周而复始
Partners of lost and found
– 失物招领伙伴
Looking for one more chance
– 再找一次机会
All I know is,
– 我只知道,
We’re all in the dance
– 我们都在跳舞

We’re all in the dance
– 我们都在跳舞

We all go round and round
– 我们都周而复始
Partners of lost and found
– 失物招领伙伴
Looking for one more chance
– 再找一次机会
All we know is,
– 我们只知道,
We’re all in the dance
– 我们都在跳舞