视频剪辑
歌词
My life is so unfair
– 我的生活太不公平了
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– 每个人都把我当成野兽
My dreams become nightmares
– 我的梦变成噩梦
Please give me a break right now
– 请让我休息一下
I wanna just be myself
– 我只想做我自己
No one can truly see
– 没有人能真正看到
The human inside me-e
– 我体内的人类-e
Ever since you came into my life
– 自从你走进我的生活
You taught me all about unconditional love
– 你教会了我无条件的爱
I think about you saving me every night
– 我每晚都想着你救我
Felt like an angel sent from above
– 感觉就像是从上面派来的天使
All I see is your shining beauty
– 我看到的只是你闪亮的美
Hope you can see the human in me
– 希望你能看到我的人性
Will your true love be the one to free me?
– 你的真爱会释放我吗？
My life is so unfair
– 我的生活太不公平了
I’m still left in despair
– 我还留在绝望中
Just when I thought that god
– 就在我以为上帝
Had answered my whole prayer
– 回答了我的全部祈祷
After I let you go
– 在我放你走之后
And saw you out the door
– 看见你出了门
I wanted you to know
– 我想让你知道
How much I love you, so, oh
– 我有多爱你，所以，哦
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– 是的，我的生活是不公平的（Ay！)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– 我爱的唯一一个女人让我措手不及（Unprepared）
I’m staring down at my own petals falling one by one
– 我低头看着自己的花瓣一朵一朵落下
And piece by piece
– 一件件地
I can’t feel any peace in my heart
– 我心里感觉不到任何安宁
But that tear
– 但那眼泪
I can’t bare, I can’t say I can wait
– 我不能裸露，我不能说我可以等待
While I take all this pain from Gaston
– 当我从加斯顿那里承受这些痛苦的时候
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– 除了恨什么都没有
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– 我想这就是我在雨中死去的地方
If I saw you one last time, I could change my fate
– 如果我最后一次见到你，我可以改变我的命运
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– 我不会说谎，我想每天和你在一起
I miss the way you shine on me so bright
– 我想念你如此明亮地照耀着我
I’m warmed up by your light
– 我被你的光温暖了
I didn’t know where to go
– 我不知道该去哪里
I thought I lost it all
– 我以为我失去了一切
During my fight
– 在我的战斗中
Everything was dark
– 一切都是黑暗的
When I lost sight
– 当我失去视力
‘Til you came in just callin’
– 直到你进来打电话
Out my name in the rain
– 在雨中说出我的名字
You saved me from fallin’
– 你救了我免于堕落
But before
– 但之前
My life was so unfair
– 我的生活太不公平了
Until I met you, Belle
– 直到我遇见你，贝尔
When you just rang my heart
– 当你敲响我的心
You woke me from this spell
– 你把我从咒语中唤醒
As long as I’m with you now
– 只要我现在和你在一起
I’m feeling my true self
– 我在感受我真实的自我
Tale as old as time
– 与时间一样古老的故事
Song as old as rhyme
– 歌如韵
