Fetty Wap – Again 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, baby
– 是的，宝贝
Ayy
– 艾伊

I want you to be mine again, baby, ayy
– 我希望你再次成为我的宝贝ayy
I know my lifestyle is driving you crazy, ayy
– 我知道我的生活方式让你发疯，艾伊
I cannot see myself without you
– 没有你我看不见自己
We call them fans though, girl you know how we do
– 我们叫他们粉丝，女孩，你知道我们是怎么做的
I go out of my way to please you
– 我想尽办法取悦你
I go out of my way to see you
– 我特意去见你

And I want you to be mine again, baby, ayy
– 我希望你再次成为我的，宝贝，艾伊
I know my lifestyle is driving you crazy, ayy
– 我知道我的生活方式快把你逼疯了
But I cannot see myself without you
– 但没有你，我看不到自己
We call them fans though, girl you know how we do
– 我们称他们为粉丝，女孩，你知道我们是怎么做的
I go out of my way to please you
– 我想尽办法取悦你
I go out of the way to see you
– 我特意去看你
I ain’t playing no games, I need you
– 我不玩游戏，我需要你

Baby, can you understand I’m a young nigga living?
– 宝贝，你能理解我是一个年轻的黑人生活吗？
Coming from the trap, all a nigga know is get it
– 从陷阱里出来，一个黑鬼知道的就是得到它
I ain’t chasing no pussy, girl I’m talking ’bout the digits
– 我不是在追女人，女孩，我说的是数字
Big bank rolls in my pockets, all fifties
– 大银行卷在我的口袋里，所有五十年代

Turned a little check, then, I showed you I could triple it
– 转了一张小支票，然后，我向你展示了我可以把它加三倍
Baby, it’s Zoovier, only want you
– 宝贝，这是Zoovier，只想要你
I don’t give a fuck who cares, tats on my face
– 我不在乎谁在乎，我脸上的表情
She don’t give a fuck who stares, looking too good
– 她不给他妈的谁盯着，看起来太好
Get you fucked on sight
– 看到你就被骗
I’m tryna finish this who I started with
– 我要把我开始的事情做完

I’m tryna spend it all who I got it with
– 我想把所有的钱都花在和我在一起的人身上
She my trap queen, let her hit the bando, ayy
– 她是我的陷阱女王，让她击中班多，艾伊
We be counting up, watch how far them bands go
– 我们在数数，看他们乐队走了多远
Hop out my Bimmer, she jump out the Lambo’, ayy
– 跳出我的微光，她跳出兰波，艾伊
Roll them bands up, smooth how the wind go, ayy
– 把它们卷起来，顺风顺水，艾伊
Dumping wood guts all out the window, ayy
– 把木头内脏都扔到窗外，艾伊

Married to the money, I ain’t never let it go, ayy
– 嫁给了钱，我永远不会让它消失，艾伊
Baby, it’s ZooWap from the bando, ayy
– 宝贝，我是班多的佐瓦普
Dumping wood guts all out the window, ayy
– 把木头内脏都扔到窗外，艾伊
Married to the money, I ain’t never let it go, ayy
– 嫁给了钱，我永远不会让它消失，艾伊
Baby, it’s ZooWap from the fucking bando
– 宝贝，这是他妈的班多的佐瓦普

I want you to be mine again, baby (ayy, yeah, baby)
– 我希望你再次成为我的，宝贝（ayy，yeah，baby）
I know (ayy) my lifestyle is (ayy) driving you crazy (yeah, baby)
– 我知道（ayy）我的生活方式是（ayy）让你发疯（是的，宝贝）
I cannot see myself without you (ayy)
– 没有你，我看不到自己
We call them fans, though, girl, you know (baby) how we do
– 我们称他们为粉丝，但是，女孩，你知道（宝贝）我们是怎么做的
I go out of my way to please you (baby)
– 我想尽办法取悦你（宝贝）
I go out of my way to see you (baby)
– 我不顾一切地去看你（宝贝）

And I want you to be mine again, baby, ayy (yeah, baby)
– 我希望你再次成为我的，宝贝，艾伊（是的，宝贝）
I know my lifestyle is driving you crazy, ayy (yeah, baby)
– 我知道我的生活方式让你发疯，ayy（是的，宝贝）
But, I cannot see myself without you
– 但是，没有你，我看不到自己
We call them fans though, girl you know how we do
– 我们称他们为粉丝，女孩，你知道我们是怎么做的
I go out of my way to please you
– 我想尽办法取悦你
I go out of the way to see you (yeah)
– 我特意去看你（耶）
I ain’t playing no games, I need you
– 我不玩游戏，我需要你

I hope you know I need you, ay, yeah, baby
– 我希望你知道我需要你，是的，宝贝
I get up on my knees too, ay, yeah, baby
– 我也跪了起来，是的，宝贝
Do anything to please you, ay, yeah, baby
– 做任何让你高兴的事，是的，宝贝
Top down when we breeze through, ay, yeah baby
– 自上而下，当我们微风通过，是的，宝贝
Know they call me Zoovier (Zoovier)
– 知道他们叫我Zoovier（Zoovier）
We living like a movie (Zoovier)
– 我们像电影一样生活（Zoovier）
And all the bands down to going up, girl, you know we ran through it
– 所有的乐队都在上升，女孩，你知道我们跑过了

I need you baby, I ain’t afraid admit it
– 我需要你，宝贝，我不怕承认
Girl, I need you baby, girl tell me if you with it
– 女孩，我需要你宝贝，女孩告诉我，如果你用它
Yeah, baby, all the bands I’ma spend it
– 是啊，宝贝，所有的乐队我都花了
Big ZooWap to the finish
– 大ZooWap到终点
When I come through, they screaming out
– 当我进来的时候，他们尖叫起来
Zoovier, baby scream it loud
– 祖维尔，宝贝大声尖叫

I want you to be mine again, baby, ayy (I want you to be mine)
– I want you to be mine again,baby,ayy（我希望你是我的）
I know my lifestyle is driving you crazy, ayy (baby)
– 我知道我的生活方式让你发疯了，艾伊（宝贝）
I cannot see myself without you (ay)
– 没有你，我看不到自己
We call them fans though, girl you know how we do (we do)
– 我们称他们为粉丝，女孩你知道我们是怎么做的（我们做的）
I go out of my way to please you
– 我想尽办法取悦你
I go out of my way to see you
– 我特意去见你

And I want you to be mine again, baby, ayy (I want you to be mine)
– 我希望你再次成为我的，宝贝，艾伊（我希望你成为我的）
I know my lifestyle is driving you crazy, ayy
– 我知道我的生活方式让你发疯，艾伊
But I cannot see myself without you
– 但没有你，我看不到自己
We call them fans though, girl you know how we do
– 我们称他们为粉丝，女孩，你知道我们是怎么做的
I go out of my way to please you (ayy)
– 我想尽办法取悦你
I go out of the way to see you
– 我特意去看你
I ain’t playing no games, I need you
– 我不玩游戏，我需要你

And I want you to be mine again, baby, ayy
– 我希望你再次成为我的，宝贝，艾伊
I know my lifestyle is driving you crazy, ayy
– 我知道我的生活方式让你发疯，艾伊
But I cannot see myself without you
– 但没有你，我看不到自己
We call them fans though, girl you know how we do
– 我们称他们为粉丝，女孩，你知道我们是怎么做的
I go out of my way to please you
– 我想尽办法取悦你
I go out of the way to see you
– 我特意去看你
I ain’t playing no games, I need you
– 我不玩游戏，我需要你