Fifth Harmony – Me & My Girls 英語 歌詞 中國人 翻譯

And we play our favorite songs
– 我们播放我们最喜欢的歌曲
And we scream out all night long
– 我们整夜尖叫
Like oh, oh, oh, oh
– 就像哦，哦，哦，哦
When it’s just me and my girls
– 只有我和我的女儿

All the lights, turn them off
– 所有的灯，把它们关掉
It’s too loud in here to talk
– 这里太吵了，不能说话
I don’t understand a word you say
– 你说的话我一个字都听不懂
Gotta sleep but instead
– 我得睡觉，但相反
Karaoke on the bed
– 在床上卡拉ok
Taking duck face selfies right and left
– 左右拍摄鸭脸自拍

We get crazy with it, we get stupid with it
– 我们会发疯，我们会发疯
We don’t care if people stare and when we wobble with it
– 我们不在乎人们是否盯着我们看，当我们用它摇摆不定
We get Diva on it
– 我们得到Diva就可以了
We get Queen B on it, yeah
– 我们得到女王B，是的
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
– 我们得到布兰妮，黛米，一个方向，比伯就可以了

And we play our favorite songs
– 我们播放我们最喜欢的歌曲
And we scream out all night long
– 我们整夜尖叫
Like oh, oh, oh, oh
– 就像哦，哦，哦，哦
When it’s just me and my girls
– 只有我和我的女儿
And we dance like no one’s watching
– 我们跳舞就像没人看一样
We crack up, booty poppin’
– 我们崩溃了，笨蛋
Like oh, oh, oh, oh
– 就像哦，哦，哦，哦
When it’s just me and my girls
– 只有我和我的女儿

Watch me now
– 现在看着我
Me and my girls
– 我和我的女儿们
Me, me and my girls
– 我，我和我的女儿们
Me and my girls
– 我和我的女儿们
Pop, pop, pop it, pop it
– 流行，流行，流行，流行
Me and my girls
– 我和我的女儿们
Me, me and my girls
– 我，我和我的女儿们
Me and my girls
– 我和我的女儿们
Pop, pop, pop it, pop it
– 流行，流行，流行，流行

My voice is gone, got my favorite PJ’s on
– 我的声音消失了，开着我最喜欢的PJ
Times like this don’t always come along
– 这样的时代并不总是会出现
You’re all I need, there’s nowhere I’d rather be
– 你是我所需要的一切，我再也不想去了
Than to have you crazy freaks with me
– 而不是让你和我在一起

We get crazy with it, we get stupid with it
– 我们会发疯，我们会发疯
We don’t care if people stare and when we wobble with it
– 我们不在乎人们是否盯着我们看，当我们用它摇摆不定
We get Diva on it
– 我们得到Diva就可以了
We get Queen B on it, yeah
– 我们得到女王B，是的
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
– 我们得到布兰妮，黛米，一个方向，比伯就可以了

And we play our favorite songs
– 我们播放我们最喜欢的歌曲
And we scream out all night long
– 我们整夜尖叫
Like oh, oh, oh, oh
– 就像哦，哦，哦，哦
When it’s just me and my girls
– 只有我和我的女儿
And we dance like no one’s watching
– 我们跳舞就像没人看一样
We crack up, booty poppin’
– 我们崩溃了，笨蛋
Like oh, oh, oh, oh
– 就像哦，哦，哦，哦
When it’s just me and my girls
– 只有我和我的女儿
Watch me now
– 现在看着我
Me and my girls
– 我和我的女儿们
Me, me and my girls
– 我，我和我的女儿们
Me and my girls
– 我和我的女儿们
Pop, pop, pop it, pop it
– 流行，流行，流行，流行
Me and my girls
– 我和我的女儿们
Me, me and my girls
– 我，我和我的女儿们
Me and my girls
– 我和我的女儿们
Pop, pop, pop it, pop it
– 流行，流行，流行，流行

Break it down
– 分解它
Now break it down
– 现在把它分解
Now break it down
– 现在把它分解
Now break it down
– 现在把它分解
Break it down
– 分解它
Now break it down
– 现在把它分解
Now break it down
– 现在把它分解
Now break it down
– 现在把它分解

And we play our favorite songs
– 我们播放我们最喜欢的歌曲
And we scream out all night long
– 我们整夜尖叫
Like oh, oh, oh, oh
– 就像哦，哦，哦，哦
When it’s just me and my girls
– 只有我和我的女儿
And we dance like no one’s watching
– 我们跳舞就像没人看一样
We crack up, booty poppin’
– 我们崩溃了，笨蛋
Like oh, oh, oh, oh
– 就像哦，哦，哦，哦
When it’s just me and my girls
– 只有我和我的女儿
Watch me now
– 现在看着我