First Aid Kit – Angel 英语 歌詞 中文 翻譯

Uh- uh uh
– 呃呃呃
Uh uh uh
– 呃呃呃
I’ve been afraid all of my life
– 我一生都在害怕
Crippled with anxiety
– 焦虑不安
Shame and doubt
– 羞愧和怀疑
Sometimes I wanna shout at the top of my lungs
– 有时我想在肺部大喊大叫
And just let it out
– 然后把它放出来
But what has that fear done for me
– 但这种恐惧对我有什么影响？
Uh uh uh
– 呃呃呃
But hold me back
– 但要拖住我
Oh
– 哦
What has jealousy and hate ever done for you
– 嫉妒和仇恨曾经为你做过什么
But remind of what you think you have
– 但提醒你你认为你有什么

So give me love and gimme compassion
– 所以给我爱，给我同情
Self forgiveness
– 自我宽恕
And gimme some passion
– 给我点激情
I love you even if you don’t love me
– 我爱你即使你不爱我
Uh uh
– 呃呃
I love you even if you can’t love me
– 我爱你即使你不能爱我
Uh uh uh
– 呃呃呃

All of these pain I’ve been concealed for the past in speaking
– 所有这些痛苦我在过去的演讲中一直隐藏着
Wouldn’t be real
– 不会是真的
Sometimes I feel I had to shout at the top of my lungs
– 有时我觉得我不得不在肺部大喊大叫
And l
– 而我
Just let it out
– 把它放出来就行了
What has the fear done but done for me
– 恐惧为我做了什么？
Uh uh uh
– 呃呃呃
But hold me back
– 但要拖住我

So give me love and gimme compassion
– 所以给我爱，给我同情
Self forgiveness
– 自我宽恕
And gimme some passion
– 给我点激情
I love you even you don’t love me
– 我爱你即使你不爱我
Uh uh
– 呃呃
I love you even you can’t love me
– 我爱你即使你不能爱我

You’ve been staring at your mirror
– 你一直盯着你的镜子
Trying to make a picture of an angel
– 试图制作一张天使的照片
Can’t you see who’s in front of you
– 你看不到谁在你面前吗？
So give me love and gimme compassion
– 所以给我爱，给我同情
Self forgiveness
– 自我宽恕
And gimme some passion
– 给我点激情
I love you even you don’t love me
– 我爱你即使你不爱我

I love you
– 我爱您。
Oh can’t you see oh free
– 哦，你看不见吗？
Oh angel can’t you see oh free
– 哦天使你看不见哦自由
Uh uh uh uh uh
– 呃呃呃呃呃
Oh angel
– 哦，天使
Uh uh uh
– 呃呃呃
Oh angel can’t you see oh free
– 哦天使你看不见哦自由